• Авторизация


СПАСИБО ВАМ МОИ ДРУЗЬЯ!! 15-05-2018 16:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


LLubacha, Таниваса, Гульнара_2006, maiaroza, Гала62, Paganelka, Toma_Tomoka, Лилёша, KWITKA, Рина_Сашина, О_себе_-_Молчу, Лебединая_верность, боня90, GalyCalgary, оаир, ВЕРА_димдим, Гала62, ValentinKa-I, Hanna_Levitskaya, -Поднебесная-, IrinaKitaeva, -_Муми-мама_-, cassandra_1964, SCHOOL_for_SCANDAL, Marta-Valentina, Наталия_веселая, tumannay, boirina, Altamira555, фортунчик, Софи_из_Питера,
marlena13, Тетушка_Винни, Галерея_Дефне, vata1951, Лебединая_верность, Раиса_50
Forum_Polyglot_80Roksy, евгения_фещенко,


2639148749 (524x290, 31Kb)

Открыла дневник и не знаю с чего начинать.
Спасибо друзья, что решили меня поддержать.
Таких добрых слов, много нежности, да и тепла,
Но каждой ответить, простите, никак не смогла.

Четыре денька я в больнице всего провела.
Не пила, ни ела, а вот похудеть не смогла.
Решили врачи обойтись и не резать живот.
Пять дырок проделали лишь, это мало ведь, вот.

"Каким - то макаром" мне вставили сетку туда.
Надеюсь, что грыжа не вылезет уж никогда.
Ещё я простыла, и голос охрипший совсем.
От кашля болит мой живот, это ясно ведь всем.

А вот почему я простыла сейчас напишу.
Возможно, кого-то я этим скорей насмешу.
В палате лишь двое лежали: соседка и я.
Датишная, в общем, у женщины этой семья.

Она, в чём ходила, то в той же одежде спала.
И даже "тюрбан" свой она с головы не сняла.
Включала мазган на всю ночь, оттого я простыла.
Естественно ей ничего вовсе не говорила.

А утром к восьми, муж её каждый день приходил.
В коляске сынулю - малышку, с собой привозил.
И муж был тепло так одет, как и все "датии".
Сидел в шляпе он, как положено все эти дни.

Еду приносил, в день три раза, обедал с женой.
Больничное кушать нельзя, знать обычай такой.
Палата чудесной была. За окном красота...
Четвёртый этаж, я смотрела на всё с высока.

У каждой кровати висел телевизор, друзья.
Но честно скажу: не смотрела его только я.
Когда всё болит, и не лечь, и без охов не встать.
Не до телевизора, вот что хочу я сказать.

Ещё чудный душ, лишь для нас двоих, и туалет.
Больница большая. Не всем была рада я, нет.
Друзья, на прощанье хочу кое - что пожелать:
И в самой хорошей больнице не надо лежать!!

Не видела, когда снимали, убрала бы вещи)) (525x700, 188Kb)
Моя кровать.
вторая кровать (700x393, 104Kb)
Пока ещё вторая пустая.
днём (700x525, 212Kb)
Вид из окна палаты.
солнце садилось (700x525, 196Kb)
Надеюсь, мои дорогие, что я никого не пропустила. Обнимаю и отхожу отдыхать.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (52): вперёд»
LLubacha 15-05-2018-16:18 удалить
Соня, хорошо что уже дома и операция такая получилась не травматичная! Теперь отдыхай сил набирайся)))
Отдыхай Сонечка, набирайся сил...
boirina 15-05-2018-16:39 удалить
О, Сонечка, рада тебе, дорогая,
И вирши слагаешь отлично,
Друзьям всем на радость ))
Теперь отдыхай, сил скорей набирайся,
И всеже пять дырок получше,
Чем резать, однако, живот, вот !
Toma_Tomoka 15-05-2018-16:59 удалить
Сонечка, слава богу Вы уже дома, где и стены помогают. Берегите себя. Мы за вас очень переживали.
а я пропустила это неприятное... И картинку ДОМОЙ не поняла( Прости, пусть все теперь будет хорошо
Marta-Valentina 15-05-2018-18:01 удалить
Сонечка, дорогая ты наша, набирайся сил и береги себя! Обнтмаю)))
פתחתי
בלוג
לא יודע
מאיפה
להתחיל
Сонечка ! Рад был прочитать свои стихи про твое 4-дневное посещение новой больницы. Я поместил этот русский текст для перевода с русского на иврит. Перевод очень хороший...

תודה
חברים,
הם
החליטו
לתמוך
בי.

Вот и стараюсь ...
Сегодня я написал своей 31 летней внучки , что я в последнее время вежу 66 кг , а не 86 каким я был.
От излишней полноты все наши трудности...

מילים
טובות
כאלו,
הרבה
רוך
, חמימות,
אבל
כל תשובה,
אני מצטער,
לא
הייתי
יכול.
Для ж.р יכולה

ארבעה
ימים
או שאני
פשוט
ביליתי
בבית
החולים.
אני לא שותה או אוכלת,
אבל לא יכול לרדת במשקל.

הרופאים החליטו לעשות,
לא לחתוך את הבטן.
חמישה חורים עשו רק עובדה קטנה זו, כאן.
"מה - מה מאקאר" שמתי ברשת יש.
אני מקווה כי בקע לא הרבו לצאת לעולם.
אני גם תפסתי קול קר צרוד בכלל.
שיעול כואב לי הבטן, משום שברור לכל.
ובגלל זה היום אני פשוט לכתוב.
אולי מישהו שאני כנראה לצחוק.
בבית הנבחרים, רק שניים היו: לשכן את עצמי. Datishnaya, בכלל, הנשים של המשפחה הזאת.
היא הלכה מה, באותם הבגדים ישנים.
Я и в больницу иду с книжками на русском ,арабском , английском , иврите ...


וגם את "טורבן" הראש שלך לא יוסר. Mazgany שנכלל בכל לילה,
בגלל שהייתי פשוט.
כמובן שהיא לא אמרה כלום.
ובבוקר לשמונה, בעלת כל יום לבוא.
סוני גלגלים - התינוק, הביא איתו.
ובעלה היה לבוש בחום כזה,
כמו כל "datii"
. הוא ישב כובע,
כפי שהוא אמור
להיות בימים אלה.

מזון הביא
שלוש פעמים ביום,
לאכול ארוחת ערב עם אשתו.

בית החולים לא יכולים לאכול,
יודעים המנהג הזה.
הלשכה הייתה נפלאה.
מחוץ לחלון, יופי ... בקומה הרביעית,
הסתכלתי כל דבר,
חל גבוה.
כל מיטה היה בטלוויזיה,
החברים שלי.
אבל אם להיות כנה:
זה רק אני לא הסתכלתי.
כשהכל כואב,
ואת לא לשכב
ולא לקום בלי Ohoven.
לא לטלוויזיה,
זה מה שאני רוצה להגיד.
עוד מקלחת נפלאה,
רק שנינו, ואסלה.
חולים גדולים.
לא כל אחד היה שמח
שלא הייתי.
חברים, שלום רוצים משהו
- משאלה כי:
ובית החולים
הטובים ביותר
לא צריכים לשקר !!

Сонечка ! А как ты относишься к ивриту или идиш ?
А ходишь ли ты к морю ?
26195974_837562019738466_6068594998581142396_n (420x700, 46Kb)

(Добавил ссылку к себе в дневник)


Это наша знакомая Алина из США ...Она настоящая спортсменска из бывшей Белоруссии.

Она сегодня прислала стихи ....Я попросил Гугль перевести их на английский язык...

Чем хороши старинные друзья?
Да тем, что рядом с ними не старею -
Отстать нельзя и обогнать нельзя,
Мы бампер к бамперу несёмся по high-way'ю.

И нам, друзья, Не нужно унывать.
Что из того, что нам уже не двадцать?
Пусть с каждым днём труднее засыпать,
Но с каждым днём всё легче просыпаться.

Встречаемся, увы, недопустимо редко,
Но всё-таки ещё друг друга узнаём.
Пусть ниже с каждым днём на косяке отметка,
Но дух и интелект всё выше с каждым днём.

С восторгом я гляжу на наше поколенье -
что из того,что нас согнул радикулит?
Зато не так легко сгибаются колени.
Ведь живы мы, пока хоть что-нибудь болит.

Конечно же, года не знают снисхожденья -
Иной из нас стал сед, другой совсем сутул,
Но думает о нас, как прежде, провиденье -
Пусть стал не крепок сон, зато крепчает стул.

Пусть нас уже давно не манят приключенья
И держат на цепи простата и артрит,
Но всё же среди нас бывают исключенья,
И кое-кто из нас по свету колесит.

Хотя у большинства иные увлеченья,
Что из того, что мы не посетим Непал?
Зато мы знаем всё о методах леченья
И острый интерес к лекарствам не пропал.

Пускай текут года, но жизнь ещё теплится,
И к нам она добра, и радует подчас -
Мы снова собрались, знакомые всё лица...
А раз мы можем пить, так выпьем же за нас.

Конечно, нам плевать на бронзы многопудье,
Мы памятник себе отлили на века
И всем нам вечным памятником будет-
Посеянная нами ДНК.

И эта ДЕВОЧКА почти моя одногодка...
[525x700]

(Добавил ссылку к себе в дневник)

IrinaKitaeva 15-05-2018-18:58 удалить
Тяпочка, Сонечка, привет!! Как хорошо, что ты дома!!!!Все будет замечательно!!!
Тяпочка, Сонечка, дорогая, рада за тебя, что ты уже дома. Дома и стены помогают. Пусть простуда скорее проходит. Конечно, это от кондиционера. Разве можно, человеку ослабленному, после операции целый день под кондером находиться? Однозначно - нельзя. Ну а ты у нас такая - деликатная и скромная и потому терпела.
Сонечка, хорошая моя, пусть после-операционное восстановление пройдет спокойно. Сил тебе - душевных и физических. Крепко тебя обнимаю и целую
ValentinKa-I 15-05-2018-20:20 удалить
Кровать как в космическом корабле! Но лучше,ты права, Сонечка, даже в лучшей больнице мира не лежать! Отдыхай и поправляйся! Рада, что всё закончилось, и ты уже дома!)
Лилёша 15-05-2018-21:40 удалить
Я рада, Сонечка, что ты уже вернулась!
Четыре дня в больнице провела
И рада, что больница не согнула -
Ты репортажи из неё вела.

Дома стены помогают
Это все давно уж знают.
О болезнях забывай!
Мы с тобою, так и знай!

21059738 (700x350, 379Kb)
Грета_60 15-05-2018-22:29 удалить
Сонечка, я рада, что ты уже дома! Здоровья тебе, дорогая! Обнимаю!
Сонечка, здравствуй! Как радостно читать твои стихи и узнать, что твое лечение обошлось "малой кровью"! Конечно, простуда совсем ни к чему не нужна, но, как говорится, нет везения, без хоть маленького облома.(( Датишные в общении оказались даже хуже, чем о них думали. Неужели для них нет элементарной вежливости!?Выздоравливай, дорогая наша Сонечка!
Соня, как же я рада тебя читать!!!
Восстанавливайся, моя дорогая!
Твой сын такой молодец - держал нас в курсе!спасибо ему огромное!
GalyCalgary 16-05-2018-05:50 удалить
дома и стены лечат! с возвращением домой! и смотри мне там- береги себя и не рвись в стахановки намывать, готовить, стирать все- иначе операция коту под хвост пойдет и твои мучения!
Больницы в израиле хорошие, врачи хорошие, и вообще медицина на уровне.Тебе сделали лапораскопию- ты поспала и проснулась уже прооперированная, как хорошо что прогресс какой в медицине!
Соблюдай предписания врача, не филонь,хорошо? Обнимаю!
Тяпочка 16-05-2018-09:38 удалить
LLubacha,
Спасибо тебе, Любушка!! Дома хорошо))
Тяпочка 16-05-2018-09:40 удалить
О_себе_-_Молчу,
Да вот, Ирочка, ничего делать не буду, отдохну.
Тяпочка 16-05-2018-09:48 удалить
boirina,
Иришенька, я сама удивилась, когда шва не нащупала. Врачи ничего не говорят. Много там странностей, короче.
Тяпочка 16-05-2018-09:49 удалить
Toma_Tomoka,
Томочка, спасибо большое!!
Тяпочка 16-05-2018-09:52 удалить
Кошка_по_имени_Гав,
Леночка, привет!! Ничего страшного, я уже дома))
Тяпочка 16-05-2018-09:54 удалить
Marta-Valentina,
Валюша, спасибо тебе!! И я тебя обнимаю. Если не перепутала, вы сегодня в отпуск к маме собираетесь?? Лёгкой дороги, хорошего настроения!!
Тяпочка 16-05-2018-11:00 удалить
Forum_Polyglot_80,
День добрый!! Ваша приятельница прекрасно выглядит, для своих лет и пишет очень хорошие стихи. Она просто молодчина.
В больницу я ничего с собой не беру. Не до того. На счёт языков: идиш понимаю на слух, иврита не знаю. И ещё раз прошу, не надо в комментарии мне переводы вставлять)) Они место занимают, а читать некому.
Тяпочка 16-05-2018-11:10 удалить
Анна_премудрая,
Анечка, привет!! Всё же я заболела, и ты правильно поняла, что я не просила её выключить мазган. Но начала простужаться ещё сразу после того, как меня прооперировали. Обнимаю тебя.
Тяпочка 16-05-2018-11:12 удалить
ValentinKa-I,
Валечка, привет!! В больнице лучше не лежать, это правда. Теперь мне ещё лечиться от простуды надо))
Тяпочка 16-05-2018-11:15 удалить
Лилёша,
Спасибо тебе, Лиличка!! Из больницы я ничего не писала. Мне не до того было. Ольга мне дневник открывала, и она может в него входить из своего компьютера))
Тяпочка 16-05-2018-11:15 удалить
Грета_60,
Леночка, спасибо тебе.


Комментарии (52): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник СПАСИБО ВАМ МОИ ДРУЗЬЯ!! | Тяпочка - Дневник Тяпочка | Лента друзей Тяпочка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»