Как в России любят деньги из всего делать, в любой книжный магазин зайдешь - обязательно на полке "Бестселлеры" или "Новинки" стоят всякие книги по фильмам, вроде "Консервов" или "Любовь-Морковь" (или "Не родись красивой", что еще хуже), а, кстати, может все-таки сначала эти книги написали, а фильм сняли потом? Я их не читал и не смотрел, поэтому не знаю. Но все равно, обложки как на афишах в кинотеатрах, так что мне их покупать не хочется.

Или вот, например, книга "Вий" продается в одном из вышеупомянутых разделов, а на обложке реклама нашего нового "Вия", который в этом году в прокат выходит. По сюжету там что-то про Трансильванию, так что не факт, что будет похоже на оригинал... Явно книга рассчитана на тех, кто этот рассказ не читал, и не прочитал бы, не увидев гламурную обложку. Но читать классику в таком оформлении это, я думаю, как-то странно...