• Авторизация


Без заголовка 26-05-2007 15:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 (200x154, 234Kb)

Любую проблему можно решить. Если перестать паниковать и посмотреть на неё трезво.

Слёзы. Давненько себе не позволяла, но тем не менее. Выплеск эмоций? Слабость? Или просто переизбыток влаги в организме?

Я до сих пор в шоке. Вчера сдала Инну Андреевну Гвоздеву. Как мне говорили, гроза всего литинститута. Много пугали. Она оказалась Человеком с большой буквы Ч. Которая, как и я, считает, что на ин.язе МГУ хорошего образования не дают. Что правда, то правда. Как человек, учившийся там два года, могу сказать, что язык они преподают сильно, но в огромных количествах и практически ничего не объясняя. Если ты чего-то не понимаешь - это твои проблемы, бери у них дополнительные занятия за деньги и живи счастливо. Когда я приехала во Францию и пробовала объясняться теми словами, которым меня учили в МГУ, французы делали круглые глаза со словами "Так не говорят" :)
Мне вот все говорят: "Да ты ненормальная, что из МГУ в Лит ушла".  МГУ, конечно, типа, "марка", зато в Лите куда понятнее всё объясняют. И если меня не выгонят после этой сессии, то я там с удовольствием останусь.
А если всё-таки отчислят... что ж, значит, судьба.
 
Приближение сессии меня совсем не пугает. Сдавать экзамены и зачёты  чуть ли не каждый день я уже привыкла за эти полгода, только теперь будет легче, так как не надо ходить на лекции :)
 
Студенты, удачи!) Ребят, сессия не бесконечна, а после неё - заслуженный отдых!)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
марка не значит качество, если тебе нравится...пошли все нафаг!
Ceruleen 26-05-2007-16:05 удалить
Да...с языком и правда проблемно..а в Лите значит лучше? просто у меня аналогичная ситуация в МГЛУ, и французы все так же удивленно округляли глаза:)так что очень знакомоэто))) Удачи с сессией!!!
Осколки_жизни, вот-вот, авсе только и цепляются за марку! Ceruleen, в МГЛУт учат почти так же, как в МГУ, у меня подруга там, слышала довольно много) пасиб, тебе тоже удачи))
shtyiber 26-05-2007-16:26 удалить
Может, там учатся люди, которые учили этот язык с младенчества и теперь просто продолжают своё обучение на более высоком уровне, при этом в конце получив ещё "корочку". Может, так...Но я слышал только то, что на филфаке язык выучить невозможно, а вот факультет интостранных языков - это да, настоящие переводчики-практики! LI 7.05.22
shtyiber, а мне кажется, на филфаке сильнее преподавание в целом, а на ин.язе не учат ничему, кроме языка, а какой ты нафиг специалист, когда ты ничего другого, кроме языка, не знаешь? Могу сказать за себя. Не знаю, может я тупая какая-нибудь... Я учила в МГУ 2 года немецкий. Как второй. Итог: я знаю кучу слов и не очень представляю, что со всеми ними делать... Многое конечно, от довузовской подготовки зависит... Кстати, у нас в лите чуть ли не половина преподов филфак заканчивала:)
И тебе удачи)) У тебя обязательно всё получится так, как ты захочешь)
Гвоздева - Великая Страшная и Прекрасная. в одном флаконе) Поздравляю с ней!) ПС жуткая картинка!
Красивая_Потерянная, спасибо :) картинка мне напомнила мои попытки сдать Гвоздеву-младшую :)
realistic_Rush 26-05-2007-18:33 удалить
Исходное сообщение Обострение_Весной Любую проблему можно решить. Если перестать паниковать и посмотреть на неё трезво.
проблема в том, чтобы перестать паниковать и посмотреть на неё трезво))
realistic_Rush 26-05-2007-18:40 удалить
Исходное сообщение Ceruleen Да...с языком и правда проблемно..а в Лите значит лучше? просто у меня аналогичная ситуация в МГЛУ, и французы все так же удивленно округляли глаза:)так что очень знакомоэто))) Удачи с сессией!!!
"Сильнейшим впечатлением от первой работы его с живыми французами и было осознание того, что язык его отстает лет на пятьдесят от современного" "студентка-славистка, первая обратившая внимание Шурика на то, что он гово­рит на почти таком же мёртвом языке, как латынь." (Улицкая, Искренне ваш Шурик ) :)
Demorgon 26-05-2007-19:30 удалить
МГУ уже стало можорным институтом. Особено некоторые факультеты, например журики=) ТЫ права, там дают знания и не на всех факах можно получить нормальное разъяснение информации. Держись и здавай=) И удачной сессии. Ё=)
Loki7 26-05-2007-19:40 удалить
сессия - никогда еще Штирлиц не был так близко к провалу)
Вспомнила шутку из "нуждиков"на радио Максимум: Сравните МГУ-Московский государственный Университет МГУ-Мордовский Госудавственный Университет .....а если нет разницы,зачем платить больше? :)) Это о сравнении ЛИТа и МГУ...)) А вообще главное это идти к своей цели,и всё получится! пы.сы. Картинка РЖУниМАГУ)))как откопаешь вечно ;)
У меня сессия только с середины июля
BeLloChka 26-05-2007-22:42 удалить
Да...не бесконечная конечно,но за этот месяц выматываешь стока нервов....что прям уххххххххх( *За удачу спасибо)тебе того же
Амариллис, А чего у вас так поздно?ты где учишься?:)
-Crematorium- 27-05-2007-13:42 удалить
ууу.... тож лингвист... коллега. LI 5.09.15


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Вечный-Апрель - Проникнуться светом - и в Вечный Апрель! | Лента друзей Вечный-Апрель / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»