мммм((((а я английский не наю...(((вставь что ль перевод,для таких одаренных как я

я тож его не знаю...но если найдёться кто -нить и переведёт его...это будет гуд :) могу даж симпочку дать :)

_SiRka_, так ну у меня помоему есть твоя,значит я могу не стараться))))ЛЮДИ,ЛЮДИ все сюда!!!!здесь симпы почти на халяву раздают))))

а мне кажецца,что у тя нет моей симпы...

ой и в прямь нет!!!ну что ж буду зарабатывать))))

ну воть у тя и появилась заморочка на ближайшее время :)

и так _SiRka_, лови перевод:

Никогда не скажешь, что я люблю тебя Если ты действительно не заботишься. Никогда разговор о чувствах
Если они действительно не там.
Никогда не остановишь мою руку,
Если ты собираешься нарушать мое сердце.
Никогда не скажешь, что иди ты в…
Если ты не планируешь начать.
Никогда не изучишь мои глаза,
Если все, что ты делаешь - ложь. Никогда не скажешь: «привет»,
Если ты действительно подразумеваешь хорошее: «пока».
Если ты действительно подразумеваешь, навсегда
Тогда говорят, что Вы будете пробовать.
Никогда не скажешь навсегда
Причина навсегда заставляет меня кричать...

Ну конечно же к этому я приложила свою руку правителя,короч не наю,подправила вроде нормально, но с этой строчкой явно перестаралась: Никогда не скажешь, что иди ты в… Если ты не планируешь начать. ))))

это мило :)

_SiRka_, я старалась)))теперь жду похвалы и подарок)ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ)))

никогда не говори-люблю тебя
если тебе не всё равно
никогда не говори о чувствах
если они действительно не там
никогда не держи мою руку
если ты собираешься разбить моё сердце
никогда неговори что ты уходишь
если не знаешь как начать
никогда не смотри в мои глаза
если всё что ты делаешь не правда
никогда не говори здравствуй
если ты действительно имеешь ввиду досвидания
если ты действительно имеешь ввиду навсегда
затем скажешь что ты пытался
никогда не говори навсегда
ведь навсегда заставляет меня плакать!!!


такой перевод должен быть,через переводчика каждый может-но не правильно!!!!

ФРАНЦ:)

_SiRka_, , ну и что что не правильно!!!!мне простительно,т.к. я не хуя его не знаю....а че ж ты сразу ФРАНЦА блин не попросила перевести? а?но зато мне хоть за попытку симпа досталась

ну...тока не обижайся....просто франц заехал в гости....и я его попросила перевести...потому что я хотела прочитать как оно на самом деле... ))) тьмаффк)