ГРАМОТНЫЙ КАЛЕНДАРЬ
07-09-2007 16:33
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Оказывается, 28 августа исполнилось 258 лет со дня рождения Иоганна Вольфганга Гёте (1749-1832), немецкого поэта, мыслителя, одного из основоположников немецкой литературы Нового времени, автора трагедии "Фауст" (1808-1832), романа "Страдания юного Вертера" (1774), стихотворных элегий, научных трактатов.
И. В. Гете. Из "Западно-восточного дивана"
Книга книг-любовь, и в мире
Книги нет чудесней.
Я читал ее усердно.
Радости - две, три странички,
Много глав - разлука.
Снова встреча - лишь отрывок,
Маленькая главка.
Целые тома печали
С приложеньем объяснений
Долгих, скучных, бесполезных.
Низами! - Ты в заключенье
Все же верный ход нашел,
Кто решит неразрешимое?
Любящие - если снова
Вместе и навеки.
(Перевод: В. В. Левик)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Оказывается, 28 августа исполнилось 258 лет со дня рождения Иоганна Вольфганга Гёте (1749-1832), немецкого поэта, мыслителя, одного из основоположников немецкой литературы Нового времени, автора трагедии "Фауст" (1808-1832), романа "Страдания юного Вертера" (1774), стихотворных элегий, научных трактатов.
И. В. Гете. Из "Западно-восточного дивана"
Книга книг-любовь, и в мире
Книги нет чудесней.
Я читал ее усердно.
Радости - две, три странички,
Много глав - разлука.
Снова встреча - лишь отрывок,
Маленькая главка.
Целые тома печали
С приложеньем объяснений
Долгих, скучных, бесполезных.
Низами! - Ты в заключенье
Все же верный ход нашел,
Кто решит неразрешимое?
Любящие - если снова
Вместе и навеки.
(Перевод: В. В. Левик)
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник ГРАМОТНЫЙ КАЛЕНДАРЬ | Yamila - Дневник Yamila |
Лента друзей Yamila
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»