Аэрокосмолёты: названия и история

"Смертоносные, но хрупкие, аэрокосмические войска являются козырными картами современных вооружённых сил. Неспособные удерживать территорию собственными силами, они, тем не менее, часто являются решающим фактором победы или поражения."

- Азы тактики и стратегии,
А. Керенский, Пресса СОЗЛ, 2742. ...

Аэрокосмические истребители (АКИ)

Название АКИ Пояснения к названию Создан
Ahab Ахав Израильский царь, библейский персонаж 2697
Ammon Аммон Египетский бог, отождествляемый с Зевсом 3064
Banshee Баньши Смертельный призрак, связанный с традицией
ирландских женщин оплакивать мёртвых 3050
Centurion Центурион Командир отряда римских легионеров 2562
Chaeronea Херонея Город в Беотии (средняя Греция на Терре), где родился Плутарх 2857
Cheetah Гепард Хищное млекопитающее из семейства кошачьих, приручаемое для охоты 2630
Chippewa Чиппева 2780
Corsair Корсар Американский штурмовик середины 20 века 2779
Deathstalker Сталкер Смерти Прототип Котика 2744
Eagle Орёл Американский маневренный истребитель конца 20 века 2492
Eisensturm Айзенштурм Немецкая фраза "железный шторм" 3063
Gotha Гота Город в Германии на Терре 2657
Hammerhead Молотоголовый 2534
Hellcat Адский Кот 2671
Hellcat II Адский Кот II Улучшенный вариант Адского Кота 2710
Hydaspes Гидасп Приток реки Инд, сейчас он называется Джелам 2840
Ironsides Броненосец Крупный бронированный военный корабль 2613
Issus Исс Город в Киликии (юг Малой Азии на Терре), при котором Александр Македонский разбил Дария 29 век
Lancer Улан Американский бомбардировщик конца 20 века 3060
Lightning Молния Мгновенный разряд скопившегося атмосферного электричества в воздухе 2628
Lucifer Луцифер "Светоноситель", название планеты Венеры как утренней звезды 2526
Lucifer II Луцифер II Улучшенный вариант Луцифера 2993
Oni Они Демон из японских легенд 3066
Rapier Рапира Используемое в фехтовании колющее оружие с длинным четырёхгранным клинком 2596
Riever Ривер 2810
Rogue Мошенник 2631
Sabre Сабля Американский истребитель со стреловидным крылом середины 20 века 2519
Sai Сай Японский клинковый трезубец 3059
Samurai Самурай Японский воин, преданный своему господину 2932
Seydlitz Зейдлиц Барон Фридрих Вильгельм фон Зейдлиц-Курцбах - прусский кавалерийский генерал середины 18 века 2504
Shilone Шилонен Богиня маиса у ацтеков (древнего народа Терры) 2787
Sholagar Шолагар 2803
Slayer Убийца 2657
Spad Спад 2749
Sparrowhawk Перепелятник Небольшой ястреб, охотящийся на перепелов 2520
Stingray Котик Морское ластоногое млекопитающее 2762
Stuka Штука Немецкий пикирующий бомбардировщик 2530
Swift Стриж Земляная ласточка 2682
Thrush Дрозд Лесная певчая птица из отряда воробьиных 2632
Thunderbird Громовая Птица 2487
Tomahawk Томагавк Ударное метательное оружие у индейцев Северной Америки на Терре 2650
Transgressor Правонарушитель 2890
Transit Транзит Перевозка через промежуточные пункты 2932
Trident Трезубец Оружие Нептуна 2717
Troika Тройка Тройственный Альянс Конфедерации Капеллы, Магистрата Канопуса и Таурианского Конкордата 3065
Tyre Тир Клановский вариант Корсара 2907
Xerxes Ксеркс Персидский царь, пытавшийся захватить Грецию ?
Zero Зеро Японский истребитель середины 20 века 2703

Омниистребители

Название омниистребителя Пояснения к названию Создан
Avar Авар Авары (обры) - племенной союз тюркскоязычных племён, образовавших в бассейне р.Дуная Аварский каганат. 2878
Bashkir Башкир Тюркскоязычный народ Южного Урала на Терре 2930
Batu Бату 2987
Corax Коракс Племя в Абхазии на Терре, входившее в состав колхов 3066
Dagger Кинжал Колющее обоюдоострое оружие с коротким клинком 3064
Defiance Вызов 31 век
Eisensturm
EST-O Айзенштурм
EST-O Омнивариант Айзенштурма 3066
Huscarl Хускарл Наёмный дружинник англосаксонских королей 3064
Jagatai Джагатай 3016
Jengiz Дженгиз 3032
Kirghiz Киргиз Тюркскоязычный народ Средней Азии на Терре 2874
Sabutai Сабутай Монгольский богатырь 3048
Scytha Скифа Коса Хель 2968
Shiva Шива Индийская многорукая богиня разрушения 3060
Sulla Сулла Римский император и литератор 2998
Tatsu Тацу 3063
Turk Тюрк Тюрки - обширная группа родственных по языку народов 3012
Vandal Вандал Германское племя, разграбившее древний Рим на Терре 2941
Visigoth Вестгот Германское племя, также разграбившее древний Рим 2948

Обычные самолёты

Название самолёта Пояснения к названию Создан
Boeing Jump Bomber Бомбардировщик "Боинг" ?
Boomerang Spotter Plane Аэроплан-корректировщик "Бумеранг" V-образный бумеранг 2888
Chameleon
Spotter Aircraft Самолёт-корректировщик
"Хамелеон" ?
Guardian Fighter Истребитель "Страж" 2831
Heavy Strike Fighter Тяжёлый ударный истребитель ?
Light Strike Fighter Лёгкий ударный истребитель ?
'MechBuster Fighter Истребитель "Мехоразрыватель" 3023
Medium Strike Fighter Средний ударный истребитель ?
Planetlifter Air Transport Воздушный транспортёр
"Планетоподъёмник" 2761

Малые корабли

Название корабля Пояснения к названию Создан
Ecape Pod Спасательная капсула 2478
K-1 DropShuttle Челнок K-1 2536
K-1C DropShuttle Челнок K-1C Клановский вариант челнока K-1 2914
KR-61 Long-range
Shuttlecraft Челнок дальнего
действия KR-61 2598
KR-61C Long-range
Shuttlecraft Челнок дальнего
действия KR-61C Клановский вариант челнока дальнего действия KR-61 ?
Life Boat Спасательная шлюпка 2647
Mark VII Landing Craft Самолёт Марк VII 2841
Mark VII-C Landing Craft Самолёт Марк VII-К Клановский вариант самолёта Марк VII 2841
NL-42 "Battle Taxi"
Troop Transport Транспортёр войск
"Боевое Такси" NL-42 Военный варинт аэробуса S-7A 3053
S-7A Bus Аэробус S-7A 2602
S-7AС Bus Аэробус S-7AС Клановский варинт аэробуса S-7A ?
ST-46 Shuttle Челнок ST-46 2528
ST-46C Shuttle Челнок ST-46C Клановский варинт челнока ST-46 ?

Шаттлы

Название шаттла Пояснения к названию Создан
Achilles Ахилл Греческий герой Троянской войны и "Иллиады" 2582
Arcadia Аркадия Планета в пространстве Кланов 3066
Assault
Triumph Штурмовой
Триумф Штурмовой вариант Триумфа 3062
Avenger Мститель 2816
Behemoth Бегемот Библейский дракон 2782
Broadsword Палаш Рубяще-колющее оружие с длинным прямым клинком 2979
Buccaneer Буканьер Кубинский охотник на быков; меткий пиратский стрелок 2708
Carrier Носитель Клановский АКИ-несущий шаттл 2882
Claymore Клеймор Двуручный палаш шотландских горцев 3054
Colossus Колосс ?
Condor Кондор Южно-американский горный коршун 2801
Confederate Конфедерат Член конфедерации 2602
Conquistador Конквистадор Испанский завоеватель 3063
Excalibur Экскалибур Мифический меч короля Артура 2786
Fortress Крепость Укреплённое место с долговременными оборонительными сооружениями 2613
Fury Ярость 2638
Gazelle Газель Стройное и быстрое млекопитающее из группы антилоп 2531
Hamilcar Гамилькар Отец Ганнибала, один из величайших полководцев Карфагена на Терре 3054
Hannibal Ганнибал Великий предводитель карфагенян во 2-й Пунической войне, один из величайших полководцев всех времён 3055
Hercules Геркулес Геракл - величайший герой древности, совершивший 12 подвигов для царя Эврисфея 3053
Intruder Нарушитель 2655
Kuan Ti Куань Ти 3055
Leopard Леопард Хищное млекопитающее из семейства кошачьих, с пятнистой шерстью 2537
Leopard CV Леопард НВ АКИ-несущий варинт Леопарда 2581
Lion Лев Крупное хищное млекопитающее из семейства кошачьих, с длинной гривой у самцов 2595
Lung Wang Лун Ван 3055
Mammoth Мамонт Древний слон на Терре ледникового периода 2808
Mercer Мерсер Торговец шёлком и бархатом 3065
Merlin Кречет Хищная птица из семейства соколиных 3063
Miraborg Мираборг Капитан Тира Мираборг, геройски погибшая при Радштадте 3053
Model 96
"Elephant" Модель 96
"Слон" Крупное млекопитающее с длинным хоботом ?
Model 97
"Octopus" Модель 97
"Осьминог" Головоногий моллюск с восемью щупальцами 3051
Monarch Монарх 2759
Mule Мул Помесь осла с кобылой 2737
Nagumo Нагумо 3056
Nekohono'o Нэкохоно'о Японское слово "пламенный кот" 3065
Noruff Норуфф Клановский шаттл 3056
Okinawa Окинава Японский город на Терре 3055
Overlord Повелитель 2762
Overlord-A3 Повелитель-А3 Штурмовой вариант Повелителя 3058
Overlord-C Повелитель-К Клановский вариант Повелителя 2818
Outpost Аванпост Передовой наблюдательный пункт 3063
Rose Роза Красивый цветок с покрытым шипами стеблем 3054
Sassanid Сассанид Царь Новоперсидского царства на Терре 2875
Seeker Искатель 2815
Sylvester Сильвестр ?
Titan Титан Великан, боролся с Зевсом за обладание небом, но был побеждён и сброшен в Тартар 2647
Triumph Триумф Торжественная встреча победоносного полководца 2593
Union Союз 2708
Union-C Союз-К Клановский вариант Союза 2829
Union-X Союз-X Улучшенный вариант Союза 3065
Vengeance Возмездие Кара за преступление 2782

Прыгуны

Название прыгуна Пояснения к названию Создан
Chimeisho Тимэйсё 3056
Comitatus Комитат Клановский прыгун 2995
Hunter Охотник Клановский прыгун 2832
Invader Захватчик 2631
Magellan Магеллан Путешественник, совершивший первое кругосветное путешествие вокруг Терры 2960
Merchant Торговец 2503
Monolith Монолит Цельная каменная глыба 2776
Odyssey Одиссей Царь острова Итаки на Терре, греческий герой, придумавший деревянного коня, с помощью которого была взята Троя 2887
Scout Разведчик 2712
Star Lord Звёздный Властелин 2590
Tramp Бродяга 2754

Боевые звездолёты

Название звездолёта Пояснения к названию Создан
Aegis Heavy Cruiser Тяжёлый крейсер
"Эгида" Ужасающий щит Зевса с головой Горгоны Медузы в середине, выкованный Гефестом 2372
Agamemnon
Heavy Cruiser Тяжёлый крейсер
"Агамемнон" Греческий царь Микен на Терре, предводитель греков в Троянской войне 3058
Atreus Battleship Линкор "Атрей" Планета Атрей - столица ЛСМ ?
Avalon Cruiser Крейсер "Авалон" Планета Нью Авалон - столица СФ 3061
Avatar Heavy Cruiser Тяжёлый крейсер
"Аватара" Реальное воплощение индусского божества Вишну 2531
Baron Destroyer Эсминец "Барон" Дворянский титул ниже графского ?
Black Lion
Battlecruiser Линейный крейсер
"Чёрный Лев" 2691
Bonaventure Corvette Корвет "Бонавентура" ?
Bug-Eye
Surveillance Vessel Разведывательное судно
"Глаз-жучок" 2620
Cameron
Battlecruiser Линейный крейсер
"Камерон" Дом Камерона 2668
Carrack Transport Транспорт "Каррак" Клановский боевой звездолёт 2950
Carson Destroyer Эсминец "Карсон" ?
Caspar Drone Дрон "Каспар" 2690
Congress Frigate Фрегат "Конгресс" Съезд, собрание 2542
Conqueror
Battlecruiser/Carrier Линейный крейсер/
носитель "Завоеватель" Клановский боевой звездолёт 3052
Covenant "Условие" ?
Dante Frigate Фрегат "Данте" 2941
Dart Cruiser Крейсер "Дротик" Метательное копьё на коротком древке ?
Davion Destroyer Эсминец "Дэвион" Дом Дэвиона 2575
Eagle Frigate Фрегат "Орёл" Хищная сильная птица из семейства ястребиных 3059
Essex Destroyer Эсминец "Эссекс" Графство в Англии на Терре 25 век;
2711
Farragut Battleship Линкор "Фаррагут" ?
Feng Huang Cruiser Крейсер "Фен Хуан" Китайское слово "феникс" 3058
Fox Corvette Корвет "Лис" Хэнс "Лис" Дэвион 3057
Fredasa
Corvette/Raider Корвет/рейдер
"Фридаса" Генерал СОЗЛ Иколор Фридаса 2962
Impavido Destroyer Эсминец "Импавидо" 3058
Inazuma Corvette Корвет "Инадзума" Японское слово "молния" 3058
Kimagure
Pursuit Cruiser Крейсер преследования
"Кимагурэ" Японское слово "каприз" ?
Kirishima Cruiser Крейсер "Кирисима" 3061
Kyushu Frigate Фрегат "Кюсю" Один из островов Японии на Терре 3057
Leviathan
Heavy Transport Тяжёлый транспорт
"Левиафан" Мифическое морское чудовище 3055
Liberator Cruiser Крейсер "Освободитель" Клановский вариант "Аватары" 2525
Lola Destroyer Эсминец "Лола" Контр-адмирал звёздного флота Гегемонии Терры Аделаида Лола 2345
Lola II Destroyer Эсминец "Лола II" Второй вариант "Лолы" 2622
Lola III Destroyer Эсминец "Лола III" Третий вариант "Лолы" 2662
Luxor Heavy Cruiser Тяжёлый крейсер
"Роскошный" 28 век
Manassas Heavy Cruiser Тяжёлый крейсер
"Манассас" Экспериментальный варинт "Эгиды" 2784
McKenna Battleship Линкор "МакКенна" Адмирал звёздного флота Джеймс МакКенна, основатель Гегемонии Терры 2652
Mjolnir Battlecruiser Линейный крейсер
"Мьёльнир" Молот Тора 3061
Monsoon Battleship Линкор "Муссон" 2368
Naga Destroyer Эсминец "Нага" Ядовитая змея 2645
Nightlord Battleship Линкор "Властелин Ночи" Клановский боевой звездолёт 2932
Nightwing
Surveillance Vessel Разведывательное судно
"Крыло Ночи" ?
Potemkin Troop
Cruiser Войсковой крейсер
"Потёмкин" Граф Потёмкин-Таврический 2611
Quixote Frigate Фрегат "Кихот" Благородный рыцарь дон Кихот ?
Riga Destroyer/Carrier Эсминец/носитель "Рига" Прибалтийский город на Терре 2747
Sovetskii Soyuz
Heavy Cruiser Тяжёлый крейсер
"Советский Союз" Государство на Терре 20 века 2742
Suffren Destroyer Эсминец "Суффрен" 3062
Tatsumaki Destroyer Эсминец "Тацумаки" Японское слово "торнадо" 3059
Texas Battleship Линкор "Техас" Американский штат на Терре 2618
Thera Carrier Носитель "Тера" Планета в Лиге Свободных Миров 3060
Tracker
Surveillance Vessel Разведывательное судно
"Следопыт" ?
Vigilant Corvette Корвет "Бдительный" ?
Vincent Corvette Корвет "Винсент" 2432
Vincent Mk42
Corvette Корвет "Винсент Мк42" Клановский вариант "Винсента" ?
Volga Transport Транспорт "Волга" Великая русская река на Терре 2709
Whirlwind Destroyer Эсминец "Вихрь" Улучшенный вариант "Дэвиона" 2606
York Destroyer/Carrier Эсминец/носитель "Йорк" Графство в Англии на Терре 2947
Zechetinu Corvette Корвет "Зечетину" Хорватское слово "заяц" 3057
Zechetinu II Corvette Корвет "Зечетину II" Второй вариант "Зечетину" 3057

Космические станции

Название станции Пояснения к названию Создана
Alliance
Repair Facility Станция починки
"Альянс" Союз, объединение 2713
Bastion "Бастион" Крепостное пятиугольное укрепление 2584
BattleSat Боевой спутник Лазер синхронной орбиты 3056
Capitol "Капитолий" Римский кремль на Капитолийском холме 3051
Faslane Yardship Корабль-док "Фаслан" 2882
Large Habitat Большое жилище ?
Large
Pressurized Yard Большой
герметизируемый док ?
Large
Unpressurized Yard Большой
негерметизируемый док ?
Large Factory Большая фабрика ?
Medium Factory Средняя фабрика ?
Newgrange Yardship Корабль-док "Ньюграндж" ?
Olympus
Recharge Station Станция зарядки
"Олимп" Горный хребет на границе Македонии и Фессалии на Терре, считавшийся местопребыванием богов 2663
Small Factory Малая фабрика ?
Small Habitat Малое жилище ?
Small
Pressurized Yard Малый
герметизируемый док ?
Small
Unpressurized Yard Малый
негерметизируемый док ?



Ниже приведён список всех аэрокосмолётов Вселенной BattleTech с переводом названий, пояснениями к названиям и датами создания. Пояснения взяты из различных источников, в том числе и из технических описаний. Вопросы и пустые места означают отсутствие достоверных данных о датах создания и пояснениях к названиям аэрокосмолётов.