ТЕХНИКА
Мехи: названия и история

"Основами современного ведения войны являются маневренность и огневая мощь. Из всего доступного сегодня вооружения, только мехи обладают обоими этими качествами." ...

- Азы тактики и стратегии,
А. Керенский, Пресса СОЗЛ, 2742.


Ниже приведён список всех мехов Вселенной BattleTech с переводом названий, пояснениями к названиям и датами создания. Пояснения взяты из различных источников, в том числе и из технических описаний. Вопросы и пустые места означают отсутствие достоверных данных о датах создания и пояснениях к названиям мехов.

Сфероидные мехи

Название меха Пояснения к
названию Создан
Akuma Акума Японский демон 3058
Albatross Альбатрос Птица неудачи, воплощение проклятья 3053
Annihilator Аннигилятор 3009
Anubis Анубис Египетский собакоголовый бог, покровитель умерших, проводник душ, сын Осириса 3062
Anvil Наковальня Компаньон Молота 3054
Apollo Аполлон Бог солнца, музыки, искусств и прорицания, покровитель стад и скота 3054
Archer Лучник 2474
Arctic Fox Песец Сфероидный вариант Уллера 3060
Argus Аргус Мифическое стоглазое существо 3063
Assassin Убийца Средний охотник за командными мехами 2980
Atlas Атлас Доктор Дж. Атлас, изобретатель миомеров 2765
Avatar Аватара Реальное воплощение индусского божества Вишну 3056
Awesome Устрашающий Улучшенный вариант Ординарца 2665
Axman Топорник 3050
Bandersnatch Бандерснач Разработка Фелифиуса Бандера 3053
Banshee Баньши Смертельный призрак, связанный с традицией ирландских женщин оплакивать мёртвых 2475
Barghest Баргест Мифологическое волко-подобное создание 3060
Battle Hawk Боевой Ястреб 3052
BattleMaster Воевода 2630
Beowulf Беовульф Мифический герой-охотник, сразивший Гренделя 3059
Berserker Берзерк Бесстрашный нормандский воин 3055
Bishamon Бисямон Японский бог, один из Семи Удач 3060
Black Knight Чёрный Рыцарь 2578
Black Watch Чёрная Стража Королевская Чёрная Стража ЗЛ 3061
Blackjack Блэкджек Мешок, заполненный свинцом, используемый в качестве дубины ?
Blackjack
BJ2-O Блэкджек
BJ2-O Омнивариант Блэкджека 3057
Blitzkrieg Блицкриг "Молниеносная война" - стиль войны нацистов 3061
Bloodhound Кровавая
Гончая 3064
Blue Flame Синее Пламя 3067
Bombardier Бомбардир Капрал артиллерии 2735
Brigand Бандит Первый мех, производимый пиратами 3065
Buccaneer Буканьер Кубинский охотник на быков; меткий пиратский стрелок 3055
Bushwacker Партизан 3053
Caesar Цезарь Император Кай Юлий Цезарь 3050
Cataphract Катафракт Византийская тяжёлая кавалерия 3050
Catapult Катапульта Осадное метательное орудие 2561
Centurion Центурион Командир отряда римских легионеров 2801
Cerberus Цербер Мифический трёхглавый свирепый пёс, охраняющий врата подземного мира 3054
Cestus Цест Бронированная боевая рукавица для гладиаторских боёв 2765
Chameleon Хамелеон Рептилия, меняющая свой цвет 2500
Champion Чемпион 2602
Charger Нападающий Слабовооружённый штурмовой разведчик 2665
Chimera Химера Мифическое чудовище, извергающее огонь, с львиной головой, змеиным хвостом и телом козы 3063
Cicada Цикада Плодовитое насекомое 2840
Clint Клинт Клинт Иствуд 2507
Cobra Кобра Ядовитая змея с капюшоном 3060
Commando Командос Боец спецназа 2466
Cossack Казак Наёмники "Казаки Хорсакова" 3060
Crab Краб 2719
Crockett Крокетт Дэви Крокетт, североамериканский герой 19 века 2735
Cronus Кронос Титан, отец Зевса, низвергнутый им в Тартар 3040
Crusader Крестоносец 2650
Cyclops Циклоп Мифический великан с одним круглым глазом посреди лба, ковавший гром и молнии для Зевса 2710
Daikyu Дайкю Японский длинный лук для всадников 3054
Daimyo Даймё Звание японского военачальника 3053
Dart Дротик Метательная стрела 3054
Defiance Дефианс Прототип фирмы "Дефианс Индастриз" 3062
Dervish Дервиш Представитель пустынного племени Суфи, известного за "кружения" в трансе 2520
Devastator Опустошитель 2776
Dragon Дракон nbsp; 2754
Dragon Fire Огонь Дракона 3058
Duan Gung Дуань Ган Китайский короткий лук 3058
Eagle Орёл 3059
Emperor Император 2502
Enfield Энфильд Британская винтовка времён Второй мировой войны 3055
Enforcer Принуждающий 2777
Excalibur Экскалибур Мифический меч короля Артура 2520
Exterminator Экстерминатор Тяжёлый охотник за командными мехами 2630
Fafnir Фафнир 3063
Falcon Сокол 2500
Falcon Hawk Сокол-ястреб 2768
Falconer Сокольничий 3052
Fireball Огненный Шар 3053
Firefly Светляк Летающий светящийся жук 2650
Firestarter Зажигатель Вооружён несколькими огнемётами 2550
Firestarter FS9-O Зажигатель FS9-O Омнивариант Зажигателя 3057
Flashman Флэшмэн 2701
Flea Блоха 2850
Gallowglas Гэллоуглас Ирландский наёмник 3055
Garm Гарм Нормандский мифический волк, охраняющий врата подземного мира 3059
Goliath Голиаф Мифический гигант 28 век
Grand
Crusader Великий
Крестоносец 3053
Grand
Dragon Великий
Дракон Улучшенный вариант Дракона 3040
Grand Titan Великий Титан 3052
Grasshopper Кузнечик 2786
Griffin Грифон Мифическое животное с львиным туловищем и орлиной головой, стерегущее на севере золото 2492
Grim Reaper Мрачный Жнец Сама Смерть 3052
Guillotine Гильотина Устройство для отрубание голов 2499
Gunslinger Ганслингер Быстрый стрелок с парой револьверов 3053
Gurkha Гурк Смелый непальский воин, опытный с ножом 3063
Hammer Молот Компаньон Наковальни 3054
Ha Otoko Ха Отоко Сфероидный варинт Ха Отоко 3060
Hatamoto-
Chi Хатамото-Ти Японский церемониальный ранг (-Земля) 3039
Hatamoto-Hi Хатамото-Хи Японский церемониальный ранг (-Огонь) 3039
Hatamoto-
Kaze Хатамото-
Кадзе Японский церемониальный ранг (-Ветер) 3039
Hatamoto-Ku Хатамото-Ку Японский церемониальный ранг (-Пустота) 3039
Hatamoto-
Mizo Хатамото-
Мидзо Японский церемониальный ранг (-Вода) 3039
Hatchetman Дровосек 3023
Hauptmann Гауптман Лиранский капитан 3060
Helios Гелиос Бог Солнца, брат Луны и Зари, отождествляемый обыкновенно с Аполлоном 3059
Hellspawn Адское
Отродье 3062
Hercules Геркулес Геракл - величайший герой древности, совершивший 12 подвигов для царя Эврисфея 3055
Hermes Гермес Вестник богов, бог промышленности, изобретений и дорог, путеводитель странников 2632
Hermes II Гермес II Улучшенный вариант Гермеса 2798
Highlander Горец Воин шотландских кланов 2592
Hitman Боевик 3055
Hollander Голландец Голландский наёмник 3053
Hollander II Голландец II Улучшенный вариант Голландца 3053
Hoplite Гоплит Греческий пехотинец 3005
Hornet Шершень 2990
Hunchback Горбун 2572
Huron
Warrior Воин Гурона Племя индейцев на севере Америки 3051
Hussar Гусар Венгерское народное ополчение 15 века 2630
Imp Имп Чёрт 3005
Initiate Посвящённый 3059
Jackal Шакал 3052
Jackrabbit Кролик Прототип Нексуса 2764
JagerMech ДжагерМех От немецкого слова "охотник" 2800
Javelin Джавелин Метательное копьё 2751
Jenner Дженнер Брюс Дженнер, олимпийский бегун и медалист 2784
Jinggau Джинггау Сирена или тревога 3059
Kabuto Кабуто Японский боевой шлем 3060
Katana Катана Японский изогнутый меч; вариант Крокетта 3039
King Crab Королевский
Краб Улучшенный вариант Краба 2741
Kintaro Кинтаро "Обезьяна", сверхсильный японский герой 2587
Komodo Комодо Самый большой из живущих на земле варанов 3051
Lancelot Ланселот Один из рыцарей короля Артура 2581
Lao Hu Лао Ху Китайское слово "тигр" 3062
Legacy Наследие 3065
Lightray Луч Света 3066
Lineholder Лайнхолдер Игрок древнего северо-американского футбола 3055
Locust Саранча 2499
Lynx Рысь 2650
Mackie Макки Адмирал МакКенна, основатель Гегемонии Терры 2439
Maelstrom Вихрь 3058
Marauder Мародёр Обкрадывающий мёртвых 2678
Marauder II Мародёр II Улучшенный вариант Мародёра 3012
Marshal Маршал Таурианский колониальный маршал 3059
Mauler Мучитель 3050
Men Shen Мень Шень Китайский бог дверей, охраняющий дома от зла 3060
Mercury Меркурий Римский бог торговли и наживы 2742
Merlin Кречет 3010
Mongoose Мангуст 2660
Naginata Нагината Японская алебарда с лезвиями 3053
Nexus Нексус Точка объединения, вершина 3054
Night Hawk Ночной Ястреб 2566
Nightsky Ночное Небо 3053
Nightstar Ночная Звезда 2780
Ninja-To Ниндзя-То Клинок древних японских ниндзя 3062
No-Dachi Но-Дати Японский двуручный меч 3058
O-Bakemono О-Бакэмоно "Великий Гоблин", один из японских демонов ада 3058
Orion Орион Красивый великан и охотник, обращённый в звезду и помещённый недалеко от Плеяд 2570
Osiris Осирис Египетский верховный бог загробного мира, а также бог солнца 3063
Ostroc Острок 2500
Ostscout Остскаут 2500
Ostsol Остсол 2694
Owens Овенс "Гарри Овен", фронтовая песня, но не "Серый Овенс" 3056
Panther Пантера 2739
Penetrator Пробойник 3053
Perseus Персей Мифический герой, победивший Горгону Медузу 3058
Phoenix
Hawk Феникс Мифическая священная птица египтян, возрождающаяся из пепла после смерти 2459
Phoenix
Hawk LAM Феникс МЗВ МЗВ вариант Феникса 2832
Pillager Грабитель 2578
Prometheus Прометей "Думающий вперёд", сын титана Япета, похитил огонь с Олимпа и принёс людям, за что Зевс приковал его к скале; вариант Дайси 3054
Quickdraw Шустряк Ковбой, быстро выхватывающий пистолет 2779
Raijin Райдзин Японское слово "ветер" 3056
Rakshasa Ракшаса Мифическое создание, принимающее облик своих жертв 3055
Raptor Раптор Хищный динозавр 3052
Raven Ворон 3030
Razorback Острогорбый 3065
Red Shift Красный Шифт Компаньон артиллерийского танка "Падилла" 3067
Rifleman Стрелок 2770
Sagittaire Сагиттарий От латинского слова "стрелец" 3063
Salamander Саламандра Мифическое огнедышащее создание 3055
Scarabus Скарабей Жук, воспеваемый в египетской мифологии 3052
Scorpion Скорпион Первый четырёхногий мех 2752
Sentinel Часовой 2651
Sentry Караульный Улучшенный варинт Сторожа 3059
Sha Yu Ша Ю Китайское слово "акула" 3062
Shadow
Hawk Беркут 2753
Shogun Сёгун Японский военачальник, обладающий огромной властью 2770
Shootist Застрельщик 28 век
Shugenja Сюгэндзя Японский волшебник 3060
Sirocco Сирокко Горячий средиземноморский ветер 3059
Snake Змей Варинт Защитника для борьбы с элементалами 3054
Spartan Спартанец Житель Спарты (Лаконики) на Терре 2765
Spector Призрак Лёгкий охотник за командными мехами 640
Spider Паук 2650
Stalker Сталкер 2594
Starslayer Убийца Звёзд 2765
Stealth Невидимка 3055
Stiletto Стилет Лиранский вариант Огненного Сокола 3063
Stinger Жало 2479
Stinger LAM Жало МЗВ МЗВ вариант Жала 2688
Strider Шагающий Куритянский омнивариант Цикады 3056
Striker Ординарец 2550
Sunder Колун Создан "разрывать на куски" 3058
Tai-sho Тай-сё Куритянский генеральский ранг 3060
Talon Коготь 2670
Tarantula Тарантула Ядовитый паук 3055
Tempest Буря 3051
Templar Тамплиер Древний рыцарский орден 3063
Tessen Тэссэн Любитель воевать, используемый древними японскими самураями 3061
Thanatos Танат Сфероидный вариант Тора 3061
Thorn Шип 2498
Thug Головорез Ответ на разработку Молота Войны 2572
Thunder Гром 3051
Thunder
Hawk Громовой
Ястреб 2774
Thunderbolt Громобой 2491
Ti Ts'ang Ти Тс'ан Король чрева Земли, господин Йен-Ло-Вана 3060
Toyama Тояма Блэйкистский герой Конрад Тояма 3057
Trebuchet Требушет Большое осадное метательное орудие 2780
UrbanMech Городской Мех Эффективная разработка для городских боёв ?
Uziel Узиль 3062
Valkyrie Валькирия Скандинавская дева-воительница, переносящая павших в бою храбрецов в Вальхаллу 2787
Vanquisher Покоритель Улучшенный вариант Королевского Краба 3059
Venom Яд Улучшенный вариант Паука 3050
Verfolger Верфольгер Немецкое слово "преследователь" 3063
Victor Победитель 2510
Viking Викинг Скандинавский воин 3059
Vindicator Защитник Адвокат 2826
Vulcan Вулкан Римский бог огня и обработки металлов 2777
War Dog Пёс Войны Наёмник 3052
Warhammer Молот Войны 2515
Wasp Оса 2471
Wasp LAM Оса МЗВ МЗВ вариант Осы 2695
Watchman Сторож 3052
White Flame Белое Пламя 3062
Whitworth Витворф Витворф, британский оружейный гений 2610
Wolf Trap Волчий Капкан Куритянский ответ Волкодаву 3050
Wolfhound Волкодав Разработка Гончих Келла 3028
Wolverine Росомаха 2690
Wraith Привидение 3055
Wyvern Виверна "Небольшой" прото-дракон 2660
Yeng-Lo-
Wang Йен-Ло-Ван Китайский бог смерти; вариант Центуриона 31 век
Yeoman Йомен Уэльский лучник или старший офицер на флоте 3060
Yu Huang Ю Хуан Нефритовый Император, китайский бог, управляющий небесным судом 3060
Zeus Зевс Владыка неба, величайший из богов Олимпа 2511

Клановские мехи

Сфероидное / клановское
название меха Пояснения к
названию Создан
Annihilator
C Аннигилятор К Клановский вариант Аннигилятора ?
Arcas Аркас Мифический персонаж, ставший созвездием Малой Медведицы 3061
Arctic Wolf Арктический
Волк 3059
Baboon /
Howler Бабуин / Ревун 31 век
Battle
Cobra Боевая Кобра 31 век
Behemoth /
Stone Rhino Бегемот /
Каменный
Носорог Библейский дракон ?
Black Hawk
/ Nova Чёрный Ястреб /
Нова Хищная птица / новая звезда ?
Black
Lanner Чёрный Сокол Терранский средиземноморский сокол 31 век
Blood Asp Кровавый Змей Улучшенный вариант Зимородка 3060
Blood Kite Кровавый
Коршун Хищная птица 30 век
Bowman Лук 30 век
Burrock Буррок Тотемный мех Клана Буррока 3066
Canis Канис Латинское имя рода волка / собаки 3058
Cauldron-
Born Рождённый в
Котле Неотвратимый зомби из ирландского мифа 31 век
Clint IIC Клинт IIК Клановский вариант Клинта 2830
Commando
IIC Командос IIК Клановский вариант Командоса 29 век
Corvis Корвис Латинское имя рода ворона 29 век
Cougar Кугуар Улучшенный вариант Пумы 3058
Crimson
Langur Багровый Лангур Символизирует сотрудничество Кланов Огненного Мандрила и Духа Крови 3065
Crossbow Арбалет 31 век
Daishi /
Dire Wolf Дайси /
Матёрый Волк Японское слово "великая смерть" / гигантский доисторический волк ?
Dasher /
Fire Moth Бегун /
Огненный
Мотыль Невероятно быстрый мех ?
Dragonfly /
Viper Стрекоза /
Гадюка Мех назван за переменчивые и быстрые движения ?
Fenris /
Ice Ferret Фенрис /
Ледяной Хорёк Нормандский мифический гигантский волк ?
Fire Falcon Огненный Сокол Компаньон Чёрного Сокола 31 век
Fire
Scorpion Огненный
Скорпион Тотемный мех Гигантских Скорпионов 29 век
Galahad /
Glass
Spider Галахад /
Стеклянный Паук 28 век
Gladiator /
Executioner Гладиатор /
Палач Победитель поединков ?
Goshawk /
Vapor Eagle Тетеревятник /
Парящий Орёл Ястреб, охотящийся на тетеревов ?
Great Wyrm Великий Вирм Большой, старый дракон 29 век
Grendel Грендель Тварь, побеждённая мифическим героем Беовульфом 31 век
Griffin IIC Грифон IIК Клановский вариант Грифона ?
Grizzly Гризли Североамериканский серый медведь 30 век
Guillotine
IIC Гильотина IIК Клановский вариант Гильотины 29 век
Ha Otoko Ха Отоко "Владеющий лезвием", японский солдат 3060
Hankyu Ханкю Японский короткий лук 31 век
Hellfire Адский Огонь Вооружён тяжёлыми лазерами 3059
Hellhound /
Conjurer Адская Гончая /
Заклинатель ?
Hellion Хеллион Тотемный мех Ледяных Хеллионов 3059
Highlander
IIC Горец IIК Клановский вариант Горца 29 век
Hunchback
IIC Горбун IIК Клановский вариант Горбуна ?
Icestorm Ледяной Шторм 29 век
Jenner IIC Дженнер IIК Клановский вариант Дженнера ?
Kingfisher Зимородок Птица, питающаяся рыбой 31 век
Kodiak Кодьяк Огромный медведь 31 век
Koshi /
Mist Lynx Коси /
Туманная Рысь Японское слово "маленькая смерть" ?
Kraken /
Bane Кракен / Отрава Гигантский кальмар из старой сефарской легенды / враждебный ?
Linebacker Лайнбэкер Своим угловатым торсом напоминает игрока древнего американского футбола 3055
Lobo Лобо Компаньон Бешеного Кота 3064
Locust IIC Саранча IIК Клановский вариант Саранчи ?
Loki /
Hellbringer Локи /
Несущий Ад Нормандский бог обмана ?
Mad Cat /
Timber
Wolf Бешеный Кот /
Лесной Волк Напоминает Мародёра и Катапульту ?
Mad Cat
Mk II Бешеный Кот
Мк II Улучшенный вариант Бешеного Кота 3060
Man O' War
/ Gargoyle Военное Судно /
Горгулья Жалящая медуза или сильно вооружённый корабль ?
Mandrill Мандрил Тотемный мех Огненных Мандрилов 30 век
Marauder
II C Мародёр II К Клановский вариант Мародёра II 3067
Marauder
IIC Мародёр IIК Клановский вариант Мародёра ?
Masakari /
Warhawk Масакари /
Разжигатель
Войны Японский боевой топор, секира ?
Matador Матадор Боец с быками на родео 29 век
Naga Нага Ядовитая кобра из древнего мифа 30 век
Night Gyr Ночной Гир Родственный кречету вид 31 век
Nobori-nin /
Huntsman Нобори-нин /
Егерь Японское слово "знаменосец" 31 век
Nova Cat Кот Новы Тотемный мех Котов Новы 3058
Orion IIC Орион IIК Клановский вариант Ориона 29 век
Pack Hunter Стайный Охотник 3059
Peregrine /
Horned Owl Сапсан /
Рогатая Сова Небольшой сокол ?
Phantom Фантом ?
Phoenix
Hawk IIC Феникс IIК Клановский вариант Феникса ?
Pinion Перо 3065
Piranha Пиранья Хищная рыбка 31 век
Pouncer Накидывающийся Улучшенный вариант Пумы 3055
Predator Хищник 3059
Puma /
Adder Пума / Уж Мех назван за ярость ?
Rabid
Coyote Неистовый
Койот Компаньон Каниса и Свирепого Койота 3066
Rifleman
IIC Стрелок IIК Клановский вариант Стрелка ?
Ryoken /
Stormcrow Рёкен /
Буревестник Японская охотничья собака ?
Savage
Coyote Свирепый Койот Тотемный мех Клана Койота 3060
Scylla Сцилла Мифическое шестиголовое чудовище 3062
Shadow Cat Призрачный Кот 31 век
Shadow
Hawk IIC Беркут IIК Клановский вариант Беркута ?
Snow Fox Снежный Лис 31 век
Solitaire Солитёр Тип бриллианта 3067
Spirit Дух 3063
Stalking
Spider Подбирающийся
Паук 3059
Stooping
Hawk Пикирующий
Ястреб 29 век
Supernova Сверхновая
Звезда Улучшенный вариант Королевского Краба ?
Thor /
Summoner Тор / Вызыватель Нормандский бог грома ?
Thresher Рыба-молот с молотообразной головой Вид акулы 31 век
Thunder
Stallion Громовой
Жеребец Тотемный мех Адских Лошадей 3060
Turkina Туркина Имя домашнего животного хана Нефритовых Соколов 31 век
Uller /
Kit Fox Уллер / Лисёнок Нормандский бог стрельбы ?
UrbanMech
IIC Городской Мех
IIК Клановский вариант Городского Меха 29 век
Ursus Урсус Латинское имя рода медведя 3059
Viper /
Black
Python Гадюка /
Чёрный Питон 31 век
Vixen /
Incubus Лисица / Инкуб Самка лисы / суккуб-самец, демон-соблазнитель ?
Vulture /
Mad Dog Стервятник /
Бешеный Пёс Хищная птица-падальщик ?
Warhammer
IIC Молот Войны IIК Клановский вариант Молота Войны ?
Wyvern IIC Виверна IIК Клановский вариант Виверны ?

Протомехи

Название протомеха Пояснения к
названию Создан
Centaur Кентавр "Охотник на буйволов", полубог и полулошадь 31 век
Gorgon Горгон Чудовище, один взгляд на которое обращает в камень, имеет крылья, змей на голове вместо волос, страшные зубы и когти 31 век
Harpy Гарпия Богиня-похитительница, наполовину птица, наполовину женщина 31 век
Hydra Гидра Многоголовое болотное чудовище с ядовитой желчью 31 век
Minotaur Минотавр Чудовище с человеческим туловищем и бычьей головой 31 век
Roc Рух Мифическая птица, убивающая своих врагов молнией 31 век
Satyr Сатир Похотливое лесное божество с козлиными ногами и хвостом 31 век
Siren Сирена Морская дева, привлекающая мореплавателей пением с целью их погубить, имеет туловище и голову женщины и птичьи ноги 31 век