Это цитата сообщения manqueller Оригинальное сообщение

Lostprophets vs. My Chemical Romance

Статья из Kerrang!
15 апреля 2006
[показать]
[показать] [показать]
World Exclusive
Lostprophets vs. My Chemical Romance
[показать]
Мультимиллионное знание/студия на Сильверлейк, в Лос-Анджелесе, где My Chemical Romance записывают свой новый, пока ещё не получивший названия альбом, чертовски впечатляет. Построенное в 1920м году для одной звезды немого кино, его оформили в азиатском стиле, с панорамным видом на город, бассейном на открытом воздухе, акрами шикарных садов, и – по словам фронтмена MCR Джерарда Вея – призраками, которые открывают и закрывают двери и даже включают воду в ванной.
Вей появился к полудню, пока его старый приятель Ян Уоткинс ещё не прибыл на встречу. Он и фронтмен Lostprophets встречаются, чтобы обсудить их предстоящее 2хдневное выступление в качестве хедлайнеров на фестивале Give It A Name перед 30тысячной зрительской аудиторией.
Когда приехал Ян, они оба очень тепло поприветствовали друг друга, обсуждая все подряд, от творчества Джерарда до солнечных очков Боно, и, конечно, призрака, который поселился в этой резиденции и так пугал Джерарда. Они непринужденно общались с друг другом, смеялись, шутили и чувствовали себя раскованно, прерывая и заканчивая фразы друг друга, как это часто бывает в компании близких друзей.

[показать]
Когда вы впервые встретились?
Джерард: «Это было в Slim’s *прим.: один из известных клубов*, в Сан-Франциско, и Lostprophets были хедлайнерами на том шоу, вместе с Head Automatica. Я никогда не встречался с ними раньше, и тогда я зашел к ним в автобус и он оказался самым классным солистом, которого я когда-либо встречал».
[показать]
Тогда с какими солистами ты встречался ранее?
Джерард: «Я встречал нескольких, но обычно они оказывались довольно странными типами. Зачастую, со всеми этими причудами, присущими солистам, он же был совсем не таким и оказался очень приятным, вежливым и общительным человеком».
Ян: «Мы были знакомы с их менеджером раньше, т.к. он работал турменеджером групп, с которыми мы гастролировали. Он постоянно говорил о My chemical Romance, и когда вышел их альбом, он сразу мне его выслал, так что я привык их слушать постоянно, он был чертовски классным».
[показать]
Приходилось ли вам когда-либо «срываться с места»?
Джерард: «Ага. Обоим нашим группам приходилось это делать вместе из-за срочности. Они приземленные, классные парни. Мы никогда раньше не встречались раньше с такой успешной группой, и нас очень впечатлило то, какие они простые в общении».
Ян: «После этого нам приходилось частенько сталкиваться друг с другом, как, например, в Японии…»
Джерард: «…Это была довольно забавная история! Тебе приходилось перелетать с места на место там, где ты давал концерты на Summer Sonic (Японский фестиваль); ты не мог переезжать, поскольку вся Япония состоит из небольших островов. Возвращаясь назад, вспоминаю то время, когда я постоянно был обдолбанный. Это был один из последних случаев, когда я был в таком состоянии… Ян сидел прямо напротив меня, когда мы летели в самолете, и он повернулся ко мне, пытаясь завести разговор, но я тогда был не в состоянии этого сделать».
Ян: «Я сначала не осознал этого. Я говорил ему о песнях из альбома, а он в это время просто кивал…»
Джерард: «…А потом я просто ушел, с мыслью ‘я не могу общаться с этим человеком’. После этого случая я чувствовал себя ужасно, поскольку начинал беситься, когда пытался достать свои таблетки, в то время, как мы делили вместе автобус на пути к самолету. Я должно быть выглядел, как самый большой испорченный придурок. Мне было очень стыдно за ту поездку».

Как часто вы видите друг друга?
Джерард: «Я бы сказал – раз в пять месяцев, может чаще».
Ян: «Да. Когда ты гастролируешь, часто приходиться сталкиваться друг с другом. Самым странным был случай, который произошел в прошлом году, когда я находился в Нью-Йорке и обедал…»
Джерард: «…о, да, и мы просто прошли мимо друг друга! Мы оба направлялись в Toy Tokio, это один из наших любимых магазинов игрушек. Мы прошли мимо этого ресторана, и Ян находился внутри».
Ян: «Они прошли и я такой ‘Вот черт!’ Потому, что это было очень неожиданно».
Джерард: «А потом у нас был совместный британский тур, было весело, но, поскольку, все это время до этого Lostprophets находились в Британии, они выходили из автобусов в довольно странное время и бодрствовали всю ночь».
Ян: Это было ещё до того, как вышел альбом My Chemical Romance, до того, как они стали рок-звездами! Но было классно, поскольку мы давали наш собственный концерт на выходных».
Джерард: «Да, было классно проводить свое собственное шоу вместе, ведь у нас было много общего».

Вы общаетесь, когда бываете вне тура?
Джерард: «Да, по sidekick (мобильный коммуникатор)!»
Ян: «Да тебя вечно нет на связи! Раньше он постоянно был на связи, а теперь стал слишком крут для этого».
Джерард: «Кажется, я сменил свой ник. Но никому не сказал об этом, думал, что все знают! Так что сейчас никто теперь не может со мной связаться».
[показать]
Вы выросли в Нью-Джерси и Уэльсе, какие у вас корни?
Ян: «Мы оба выходцы из рабочего класса».
Джерард: «Когда ты растешь в таком месте, тебе просто необходимо свалить оттуда, или ты застрянешь там навсегда. Джерси именно таким местом и является. Оно очень отличается от Лос-Анджелеса, к примеру…»
Ян: «Здесь тебе даже не приходиться особо напрягаться, ты просто можешь пойти в клуб и веселиться весь день в Лос-Анджелесе. Здесь очень легко можно поверить, что ты что-то из себя представляешь до тех пор, пока ты не осознаёшь, что помимо этого есть еще целый мир. Что-то похожее ты чувствуешь и когда находишься в Лондоне или Нью-Йорке».
Джерард: «Да, но когда ты растешь в таком месте, откуда мы родом и работаешь на какой-нибудь дерьмовой работе, ты понимаешь, что ты ничто».
Ян: «И если ты хочешь добиться чего-то, сделать карьеру или, в конце концов, просто наслаждаться жизнью, нужно чертовски много работать».
Джерард: «А какая у тебя была дерьмовая работа в Уэльсе»?
Ян: «Я работал на Айленде. В магазине замороженных продуктов».
Джерард: «О, надо же, это странно, ведь моей первая дерьмовая работа была в качестве продавца замороженных продуктов в супермаркете».

Вы сейчас оба одинаково успешны, но когда вы впервые встретились, Джерард еще не был таковым: повлияла ли его алкогольная/наркотическая зависимость на вашу дружбу?
Джерард: «Нет».
Ян: «За исключением того случая, я даже не знал, что у него были проблемы».
Джерард: «Да, за исключением той поездки на самолете. Но даже если у меня и были проблемы, думаю, пресса выставляет все в худшем свете, чем это было на самом деле. С того времени, когда мы провели тот совместный тур, я оставался трезвым».

Вы оба работаете над новыми альбомами. Слышали ли вы какие-нибудь новые записи друг у друга?
Джерард: «Нет. Мы пока еще ничего никому не играли».

Некоторые предсказывают, что вы оба хотите отступить от рок-сцены и вернуться с альбомами, более попсовыми по звучанию. Это правда?
Джерард: «Наверное, мы ожидали такой реакции! С другой стороны, в противовес к этому, есть и люди, которые думают, что мы будем более агрессивными».
Ян: «Многие группы идут на это, и гробят себя. Они уже добились успеха и начинают думать ‘Мы собираемся доказать, что мы настоящие.’ Но они путают понятия что есть реальность, а что дерьмо».
Джерард: «Абсолютная правда. В общем, люди ожидают, что мы станем более агрессивными, или наоборот, это будет не так важно. Но я не могу сказать, что это будет звучать более попсово, просто более красиво».

Много ли групп вы видели, когда росли?
Джерард: «Да, потому что единственный способ отдохнуть от всего этого было пойти на местное шоу. Было два места, куда я обычно ходил – это The Pipeline и Studio One. В Studio One играли в основном хардкор, такие группы, как Downset, Madball, Dog Eat Dog…
Ян: «Dog Eat Dog! Ничерта себе!»
Джерард: «Но единственным неоспоримым табу, на то время, когда я был подростком, была группа Slayer. The PMRC [ Прим.: PMRC (Parents' Music Resource Center) - "Родительский Центр музыкальных развлечений", одна из наиболее известных американских общественных организаций, лоббирующих законопроекты о введении контроля за содержанием музыкальной продукции. Именно с ее подачи был утвержден и повсеместно введен в США знаменитый ярлык "Parental Advisory - Explicit Lyrics", помечающий те музыкальные носители, что содержат т.н. "спорные тексты", которыми как правило изобилует именно хэви-метал-продукция (A.M. - информацию предоставил Jens Pohl)] была очень влиятельной на то время в штатах, из-за них было практически невозможно достать их альбом. Они думали, что Slayer были сатанистами. Ты не мог, так же, достать ни альбомов W.A.S.P., ни дажеVenom, но Slayer был причислен к абсолютному злу! Я поню, как первый раз достал их альбом South Of Heaven, и он произвел на меня большое впечатление».

Приходилось ли вам наблюдать выступления друг друга в качестве зрителей?
Джерард: «да, но не из зрительного зала, а из-за кулис в Slim’s. Я наблюдал из-за сцены.
Ян: «Да, за нами наблюдали из-за сцены в Slim’s. Это было классное шоу, ведь там мы и встретились. Как я уже говорил, мы были знакомы с этими парнями ещё до того, как они стали успешными. Это здорово, потому что если бы мы встретились с ними позже, это было бы немного странно.

Значит, это странно – знакомиться с группами, которые уже стали популярными?
Ян: «Да, потому что они ведут себя так, будто им все равно. Как сказал Джерард, у певцов обычно своеобразное отношение к остальным, и довольно редко можно встретить успешную группу, которая остается скромной. Не думаю, что My Chemical Romance будут вести себя подобным образом, но есть группы, которые не очень-то охотно знакомятся с новыми людьми. Они думают ‘Ты хочешь стать моим другом потому, что тебе что-то надо от меня’. И классно, что мы были знакомы с Джерардом еще до того, как их группа стала успешной, ведь это доказывает честность нашей дружбы».

Как вы считаете, что-то изменилось после того, как вы стали такими же успешными, как другие группы?
Ян: «Когда мы теперь будем выступать в штатах, My Chemical Romance будут хедлайнерами, и то время, когда мы были успешнее их, уже прошло. И это круто».
Джерард: «когда вы выступаете с вашей любимой группой, вы уважаете её, когда выходите играть на сцену. Если вы выступаете с группой, которую не уважаете, вы просто выходите на сцену и «разрываете их в клочья».
Ян: «И не потому, что наши альбомы выходят в одно и тоже время. Мы просто отступаем, потому что теперь настает их время».

А что если ваши альбомы действительно выйдут одновременно? Вы же наверняка будете наблюдать друг за другом – какую позицию вы займете в чартах.
Джерард: «Ну, хотя обе наши группы играют рок, мы все-таки играем немного разную музыку. Так что я не думаю, что у нас с этими парнями будет какое-то соревнование».
Ян: «Если бы они были придурками, было бы ужасно наблюдать за тем, как они становятся успешными, ведь это в какой-то степени уязвляет тебя, когда ты видишь, как какие-то идиоты добиваются успеха. Это словно подстегивает их быть ещё большими засранцами! Но если тебе нравится музыка группы, которую они играют, это замечательно – наблюдать, как они растут».
Джерард: «Да, ты всегда поддерживаешь своих друзей, даже если они смогут надрать тебе задницу!»
Ян: «И если они могут надрать тебе задницу, это побуждает тебя работать усерднее. И это не превращается в горькое соперничество, ведь классно, когда есть дружба и уважение».
_____________________________________________________________________________
Моя любимая песня Lostprophets:
Джерард Вей: «Это просто – «Last Train Home»! Когда мы работали над альбомом Three Cheers For Sweet Revenge, это видео грутили каждые 5 секунд, и никто не мог перестать напевать эту песню. И мы такие ‘Боже, это так круто!’ Я думаю, вокальная партия в этой песне очень красивая. Они не пытались выехать на всем этом культурном мусоре, эта песня действительно несет в себе особый смысл, особенно когда они исполняют её вживую. Если кто-то очень честен, то эта композиция обязательно станет твоим любимым треком и станет действительно запоминающейся».
_______________________________________________________________________________
Моя любимая песня My Chemical Romance:
Ян Уоткинс: «Мне нравится ‘You Know What They Do To Guys Like Us In Prison’. После того, как я впервые прослушал их второй альбом, эта песня сразу же зацепила меня. Там есть классные переходы и стаккато во вступлении на клавишных, и превосходная лирика. Она захватывает твое воображение, и мне нравится, что в этой версии присутствуют клавишные».
________________________________________________________________________________
PS! народ, если не сложно, когда будете где-то постить эту статью, указывайте, что с этого сообщества взято (чтобы по 10раз одно и тоже не выкладывали