Это цитата сообщения manqueller Оригинальное сообщение

MCR interview (Rock Mag May issue, originally in French)

RockMag article (May 2007) Интервью с Реем, Френком и Майки французскому журналу RockMag

My Chemical Romance - Band alchemy

[показать]First time

Ray Toro (guitar): Первой группой, которую я слушал и после которой я захотел заниматься музыкой была Guns’N’Roses. Мой старший брат играл на гитаре, и он был тем человеком, вместе со Слэшем, кто привил мне эту страсть к музыке..
Frank Iero (guitar): Мой отец. Он играл на барабанах, как и мой дедушка, и каждую неделю он рассказывал мне о своих концертах. Спустя какое-то время, я понял, что тоже хочу этим заниматься.
Mikey Way (bass guitar): Самое большое влияние на меня оказал мой брат, он с детства был неравнодушен к музыке. Он дал мне послушать Queen когда мне было только пять лет! Я также, помню, что он слушал Iron Maiden и в то время меня это пугало! (смеется)

Первый инструмент
Ray: Кажется, мне тогда было десять. Я накопил около 150$. Мой отец собирался отвести меня в магазин, но мой брат хотел, чтобы мы сделали это вместе, и он помог выбрать мне то, что нужно. Я его не послушал и купил, в итоге, какую-то дерьмовую старую гитару! Моему брату это не нравилось, и на Рождество он купил мне мой первый Fender, я много лет играл на нем.
Frank: Мой отец купил мне мою первую барабанную установку, т.к. хотел, чтобы я был барабанщиком. Но у меня не очень хорошо получалось! В итоге я перепробовал все: пианино, саксофон, и, наконец, гитара, на которой я так и не перестал играть.
[показать]Mikey: Mоим первым инструментом была дерьмовая акустическая гитара! Интересно, не та же самая ли это была дерьмовая гитара, которую Джерард подарил мне позже! (смеется)


Любимые группы
Ray: Pink Floyd, Metallica, Queen, Weezer, Deep Purple, AC/DC
Mikey: Radiohead, Smashing Pumpkins, Blur, The Smiths


Альбом, изменивший вашу жизнь
Frank: « 36 Chambers » Wu Tang. Это был их первый альбом, вышедший в 1993, и он великолепен.
Mikey: « Mellon Collie and the Infinite Sadness » Smashing Pumpkins.
Ray: Это конечно не оригинально, но « The Wall » Pink Floyd мой самый любимый!

[показать]Любимая песня MCR
Frank: « Cancer » с последнего альбома. Хотя это странно, потому что я практически не играю в этой песне! Я очень горжусь песней « Mama », как текстом, так и композиционным рядом, поскольку в этой песне нам удалось реализовать множество неизвестных нам ранее музыкальных навыков.
Ray: « Welcome to the Black Parade ». Это довольно комплексная песня в музыкальном плане.
Mikey: Тоже самое и у меня. Но мне ещё нравится играть « I’m not Okay » на концертах. Эта песня никогда не устареет!


Скучные песни
Frank: Мы буквально прошлым вечером это и обсуждали, и я сказал, что мы немного устаем играть « Thank You for the Venom ». Хотя, на концертах она пользуется большой популярностью!
Ray: Существует несколько песен, которые необходимо перестать играть какое-то время, чтобы потом как бы открыть их заново.
Frank: Именно поэтому мы перестали на какое-то время играть « The Ghost of You ».



Что делает ваш концерт хорошим
[показать]Frank: Здесь нет правила. Вам нужно наладить связь с аудиторией, и тогда вы будете чувствоать, что сможете сделать все. Иногда я начинаю смеяться во время игры, я словно нахожусь в трансе.
Ray: Когда концерт заканчивается, я чувствую себя изможденным, это и значит, что концерт был хорошим. Плохие шоу обычно связаны с техническими неполадками.
Mikey: Иногда бы заболеваем или устаем, а после концерта мы словно восстанавливаемся. Вот это и означает, что шоу было хорошим!

Привычки
Mikey: У меня есть мания, перед концертом мы обычно «даем пять» друг другу, и если случиться так, что я пропущу одного из этих 4х парней, это означает, что я облажаюсь на концерте! (смеется)
Frank: Во время предыдущего турне, у меня был целый ритуал для подготовки, я делал мейкап и одевался строго в том же порядке и последовательности!
Mikey: Джерард вечно запирается где-нибудь на пять минут перед концертом. Не обязательно прямо за пять минут до концерта, но где-нибудь за час до него, он просто исчезает где-то на 5 минут! (смеется)

Комикс Джерарда
Mikey: Думаю, он должен выйти где-то в сентябре.
Frank: Он называется « The Umbrella Academy ». Это история о семерых людях, которые объединяются в группу, чтобы спасти планету. Они встречаются на похоронах своего отца и решают объединиться.
Mikey: Думаю, нулевой выпуск выйдет во время Free Comic Book Day в начале мая.

[показать]Самый…
В конце интервью мы спросили у них, кто же из них самый…
Перфекционистом (склонный к совершенству во всем): без колебаний был признан гитарист Рей Торо.
Самый нервный: басист Майки Вей, который, так же, и самый забавный.
Для своих согруппников, Джерард Вей - самый разумный, самый решительный, и больше всех подверженный стрессам. И, судя по их словам, барабанщик Боб Брайар – тот, кто постоянно пытается клеить девушек! XD

.Eric Maggiori