А каким бы словом вы описали сильное предчувствие? Не ожидание и не знание того, что будет. А настолько уверенную догадку, которая просто не может не сбыться?
Я обычно в таких случаях пишу и говорю "я знала". Но есть вещи, которые просто невозможно знать наверняка. Это в основном эмоции и какая-то особенная, нагловатая уверенность, что всё случится именно так, а не иначе.

Вот такие поздние раздумья :)
Хотя вообще-то я довольно часто задумываюсь о сущности вещей, слов, оборотов. Почему мы говорим именно так, почему мы так думаем. Люблю играть со словами и их употреблением.
Особенно люблю пытаться переводить дословный смысл английских оборотов - вот уж где простор для фантазии! А уж если сталкиваешься с чем-то, чему в русском языке нет внятного объяснения, то это захватывает невероятно. Другое дело, что часто все эти измышления не дают реальных, полезных результатах (чаще всего я с этим сталкиваюсь в универе, где преподаватели старой закалки привыкли, что один оборот может в русском языке обозначать только то, что всегда обозначал).
Но почему, например, "to go to the dogs" должно переводиться именно "пойти прахом", а не "пойти ко всем чертям"? Таких шаблонов я не понимаю.