• Авторизация
Дневник lj_ru_knitting Лента друзей - Дневник - Полная версия lj_ru_knitting (lj_ru_knitting)


Помогите с переводом 08-03-2018 23:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!




Здравствуите дорогие коллеги!
У меня к Вам снова запрос. Приспичило мохеровое платье, взор остановился на этои очаровательнои юбочке.

P.S. Язык литовскии. Дальше гугль не помог



Только я в описании кроме схемы ничего не понимаю. Что там между раппортами вяжется, похоже на изнаночную гладь, вроде. Сколько и чего, непонятно. Прежде чем истязать себя вязанием и , главное, распусканием образцов из мохера!, решила попросить у Вас помоши. Что это за язык, даже не знаю. Если кто владеет, подскажите пожалуиста, в двух словах, как юбку вязать. Спасибо и с праздником Весны Вас всех. Хорошего настроения и удачных проектов )))

https://ru-knitting.livejournal.com/6011561.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
datulyte 09-03-2018-20:52 удалить
переведу надеюс будет понятно ,начять со спины -набрать 131 ,кромочная , *37 по узору ,6 изнан * от * до * еще 2 раза ,кромочн , каждые 6 см убав по 1 петлю изнаночную пока останется по 1 петлю между мотивами , Теперь вязать лицев 20 см до рукав ,по бокам убав 5 петель и вязать еще 12 см ,Перед вяжем также,для рукав набррать 30 ,за каждые 10 см набрать по 1 из абеих край пока будет 36 , тогда убав по краям по 5 петель и вязать ещё 7 см , Детали сшейте, украшение юбки: вязать 6 штук :набрать по 50 петель потом прибав по 1 петлю через каждой второй и так 6 см ,Эти детали пришыть между узорами где изнан
Обратиться - Ответить - К полной версии
13-03-2018-17:32 удалить
может кто-то знает способ располагать к себе собеседника и поделиться им. Спасибо. http://0--9.ru
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Помогите с переводом | lj_ru_knitting - для тех, кто вяжет | Лента друзей lj_ru_knitting / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»