• Авторизация


Перевод песенки One and Only 29-09-2007 16:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[1-ый куплет – Timbaland]
Я настолько в кое-кого влюбился,
Что на самом деле ничего не могу с этим поделать.
Я хотел бы выкинуть её из головы,
Но у меня не получается.
Говорю себе, что больше
Не позволю ей вить из себя верёвки.
Но каждый раз, когда мы вместе,
Я понимаю, что она нужна мне, как воздух.

[Переход - Patrick Stump (Timbaland)]
Чёрт, да хватит уже улыбаться! (Я хочу сказать тебе)
Хватит уже улыбаться! (Я хочу сказать тебе)
Чёрт, да хватит уже улыбаться! (Я хочу сказать тебе)
Хватит уже улыбаться! (Я хочу сказать тебе)

[Припев - Patrick Stump]
Быть презираемым,
Быть любимым,
Быть желанным,
Быть нужным,
Быть внутри –
Мне всё равно.
В святая святых,
Я нахожусь прямо в святая святых.
Быть презираемым,
Быть любимым,
Быть желанным,
Быть нужным,
Быть внутри –
Мне всё равно.
Будь моей порочной,
Будь моей единственной и неповторимой.

[2-ой куплет - Patrick Stump]
Если бы я мог всё выразить словами…
Потому что это единственное, что ещё способно порадовать меня.
Я люблю тебя именно за внутреннее смятение.
Разбиваю зеркало и сжимаю в ладони осколки.
Я хочу быть лучше, чем я есть сейчас.

[Переход - Patrick Stump (Timbaland)]
Чёрт, да хватит уже улыбаться! (Я хочу сказать тебе)
Хватит уже улыбаться! (Я хочу сказать тебе)
Чёрт, да хватит уже улыбаться! (Я хочу сказать тебе)
Хватит уже улыбаться! (Я хочу сказать тебе)

[Припев - Patrick Stump]
Быть презираемым,
Быть любимым,
Быть желанным,
Быть нужным,
Быть внутри –
Мне всё равно.
В святая святых,
Я нахожусь прямо в святая святых.
Быть презираемым,
Быть любимым,
Быть желанным,
Быть нужным,
Быть внутри –
Мне всё равно.
Будь моей порочной,
Будь моей единственной и неповторимой.

[3-ий куплет - Timbaland]
Детка, посмотри, что ты наделала?
Как ты могла сделать со мной такое?
Я должен сказать категоричное «нет»,
Больше нельзя позволять тебе манипулировать мной.
Я не могу забыть то, что было между нами,
Хотя и помню о том, что ты со мной вытворяла.
Я хочу попробовать начать всё заново,
Я имею в виду наши отношения. Ну, что ты со мной делаешь?
Я могу громко сказать это здесь, при всех –
Давай переспим прямо у всех на глазах!
Зачем мы ругаемся?
Я думал, что мы созданы друг для друга,
Что мы друзья.
Давай сделаем передышку,
А ещё лучше – перестанем ссориться.
Детка, давай заключим мир.
Однажды я спасу твою жизнь.
Почему ты…?

[Припев - Patrick Stump]
Быть презираемым,
Быть любимым,
Быть желанным,
Быть нужным,
Быть внутри –
Мне всё равно.
В святая святых,
Я нахожусь прямо в святая святых.
Быть презираемым,
Быть любимым,
Быть желанным,
Быть нужным,
Быть внутри –
Мне всё равно.
Будь моей порочной,
Будь моей единственной и неповторимой.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Just_me_forever 29-09-2007-17:11 удалить
да) песня мне нравится) но на англ она вроде лучше звучит) не находишь?)
Sin_neR 29-09-2007-18:07 удалить
я тоже с этим согласен))
ann-melk 29-09-2007-18:10 удалить
песня ахрененная)))
inca 01-10-2007-20:31 удалить
знакомо звучит
ann-melk 01-10-2007-20:43 удалить
inca, послушай у меня в музыке..я ее выставила)


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод песенки One and Only | ann-melk - Ligalizacion cannabis | Лента друзей ann-melk / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»