Почему два разумных человека никак, никак, вообще никак не могут договориться и друг друга понять. Вроде бы оба на русском языке разговаривают... Но тщетно. Это даже смешно иногда.