Когда я всё-таки обновил (под FreeBSD) firefox до версии 59.0, внезапно обнаружилось, что русифицированный интерфейс вернулся к своим дефолтным англоязычным корням, несмотря на присутствие пакета firefox-i18n-59.0.2. Ну, думаю, мало ли что, может, при очередном обновлении авторы таки поправят какую-нить переменную в about:config. А вот и ни фига. Порывшись в интернетах, всё же нашёл действенный способ: оказывается, в about:config нужно а) найти и уничтожить ("Seek & Destroy" 8-) переменную general.useragent.locale независимо от ея содержимого; б) создать забытую авторами строковую переменную intl.locale.requested и присвоить ей значение ru-RU; в) перезапустить firefox. И всё.
Мало ли, вдруг кому-то понадобится. 8-)