Есть у Канцлерин Ги песня такая: "Что за дела и откуда пришла к нам на мученья нелепая мода? Встреча с ничем... только зачем нам умирать, госпожа Эсклармонда?" Не та Эсклармонда, конечно, которая из оперы, а графиня де Фуа, хранительница Чаши святого Грааля (по катарскому преданию) во времена альбигойских войн. То же предание гласит, что в последний момент своей жизни на Земле она превратилась в белую голубку и улетела, счастливо избежав костра, но я почему-то никак не могу отделаться от навязчивой мысли, что в строчках песни
"Боже, ответь, сколько лететь
От Тулузы до Рима?"
почему-то пропущено слово. Всего одно слово:
"Боже, ответь, сколько пеплу лететь
От Тулузы до Рима?"