Помнится, некий старый шотландец из не менее старого анекдота жаловался: сколько домов и мостов построил он в округе, сколько садов разбил -- и никто не назвал его строителем и садоводом, но стоило раз в жизни трахнуть овцу... Вот примерно то же самое произошло с Набоковым: написал "Лолиту" -- и тут же был зачислен в певцы педофилии. А ведь Набоков -- это не только "Приглашение на казнь", "Защита Лужина" да "Изобретение Вальса", это ещё и литературоведение, в том числе и лекции о Дон Кихоте, которые он успешно читал в Гарварде начала 50-х годов прошлого века и где он попытался продемонстрировать студентам подлинный дух книги Сервантеса, имеющий весьма мало общего с общепринятым толкованием -- дух грубой жестокости, пропитывающий испанское общество того времени. Кстати, там же Набоков усматривает любопытную параллель между Дон Кихотом и... Христом, в частности в сцене на балконе, где Дон Кихот фактически одет в багряницу, и в той сцене, где он висит на недоуздке, уподобляясь Распятому, и тем паче в той сцене, где он читает проповедь 12-ти внимательно слушающим его сотрапезникам. В общем, весьма рекомендую.

А насчёт "уморительно смешной книги" не могу не вспомнить собственные детские впечатления от "Тиля Уленшпигеля", где тов. Костер лихо костерит испанское владычество: вместо ожидаемого буйства веселья и забавных проделок Тиля я увидел мрачную чернуху, граничащую с безумием -- и что характерно, речь в книге шла о тех же временах, что и у Сервантеса, временах царствования жестокого религиозного фанатика Филиппа II.

"Дульсинея расколдована. Она — смерть."