Ну, то, что "языкатый" -- синоним слова "полиглот", и так общеизвестно, а мне вот недавно придумалось другое слово: "гомодрилл". Именно так, с двумя "л", потому что "дрилл" тут -- калька с английского. 8-)
А ещё недавно наткнулся на словосочетание "службы сервиса". Прямо какой-то "прейскурант цен", ей-Богу.
И да, новый фильм: "Безумный Макс Фрай: расколдованная земля".