• Авторизация


не читал, но осуждаю 05-10-2010 13:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мало кто не слышал о чеканной формулировке советских времен "Пастернака не читал, но осуждаю". И преподносятся сейчас эти слова, разумеется, как апофеоз торжества бескультурного конформизма. Но почему-то нигде я не встречал предположения, что именно такая формулировка могла служить и хорошим стёбом, девальвирующим весь обвинительный пафос последующих строк. 8-)
Собственно, безвестный советский автор сей конструкции был не первым. Так, например, во времена повального увлечения свежеиспеченными романами Золя тов. Розанов на вопрос о том, как ему нравится писательский талант автора, ответил практически аналогичной фразой: "Золя не читал, но мне не нравится." А ведь, казалось бы, культурный человек, образованный, не чета т.н. пролетарским писателям. 8-) Просто иногда действительно бывает достаточно отзывов читателей и критиков, чтобы составить явственное представление о самом произведении, не читая оного. Правда, Розанов был более мягок, просто констатировав расхождение во вкусах, а не требуя наказания отщепенца, но суть-то не меняется: "не читал, но мне не нравится". Так что вряд ли стоит говорить о повальном бескультурье в советской писательской среде, когда на того же тов. Розанова никоим образом не влияло засилье коммунистической идеологии. 8-)
Но и он тоже был не первым. Так, например, в предисловии переводчика к "Женитьбе Фигаро" приводится следующий диалог:
Еще нѣкто, за новость, разговаривая о сей пiесѣ, когда она только что появилась на нашемъ театрѣ, въ разсужденiи качества ея, сказалъ нѣчто съ отрицанiемъ. "Почему жѣ такъ, спросили его; читали ль вы ее? - Нетъ - Такъ, по крайней мѣрѣ, видѣли ли? - Не удалось. - Съ чего жѣ вы взяли о ней судить?" - Отвѣтъ былъ слѣдующiй: "Я слышалъ, въ Аглицкомъ кофейномъ домѣ на Тверской, что такъ о ней говорилъ одинъ Гвардейской Офицеръ".
1787 г., однако. А вы все "большевики, большевики" да "Шариковы"... 8-)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (22):
Kurolesova 05-10-2010-13:53 удалить
я не знаю, как тебя комментировать, потому как готова подписаться под каждым словом твоего каждого поста :)
zerg_from_hive 05-10-2010-13:59 удалить
Kurolesova, спасибо. ;-)
*расшаркивается*
Inessa_Armand 05-10-2010-16:24 удалить
zerg_from_hive, помнишь фильм "Завтра была война"? Когда одна из старшеклассниц читает "Собаке Качалова", а другая, активистка-комсомолка, с искренним восторгом аплодирует и восклицает: "Какие хорошие стихи! Очень хорошие! А чьи это стихи?" Ей отвечают: это же Есенин. Та хлопает глазами и изрекает непонимающе: "Как... Есенин - это упаднический поэт! Он воспевает кабаки, тоску и уныние..." Словом, из той же оперы случай :)
zerg_from_hive 05-10-2010-16:30 удалить
Inessa_Armand, вроде того. Только там барышня почерпнула оценку исключительно с одного берега, в отличие от Розанова. 8-)
legole 05-10-2010-16:38 удалить
zerg_from_hive, глупость человеческая не просто бесконечная, она еще и бессмертная)
la_fourmi 05-10-2010-17:00 удалить
Но в основном-то прислушивание к мнению объективных граждан имеет свои плюсы. Не лопатить же самостоятельно горы говна искусства в поисках самородков.
zerg_from_hive 05-10-2010-18:21 удалить
la_fourmi, вроде того. Так, например, мною был отсеяно творчество очередного прижизненного классика г-на Сорокина. 8-)
man-yak 05-10-2010-22:46 удалить
- Фигня ваш Карузо?
- О, вы слушали Карузо?!
- Да нет, Рабинович мне напел...
man-yak 05-10-2010-23:04 удалить
Ответ на комментарий legole # да ну уж... вспомнился бородатый анекдот. но в тему )
man-yak 05-10-2010-23:11 удалить
Ответ на комментарий legole #
Исходное сообщение legole
man-yak, хорош анекдот))

так пользуйте! )
udatscha 06-10-2010-02:25 удалить
man-yak, И я его вспомнила.
udatscha 06-10-2010-02:27 удалить
zerg_from_hive, Тоже был у меня случай - открыла Сорокина, прочла первую страницу и ... дальше не читала, но не нравится!
man-yak 06-10-2010-02:39 удалить
Исходное сообщение udatscha
man-yak , И я его вспомнила.

так ить он в тему! )

Исходное сообщение udatscha
man-yak , И я его вспомнила.

ха... и у меня тоже. правда поболе страниц прочел - но не осилил. и - не нравится )))
herbertwalls 06-10-2010-15:56 удалить
Странно, мне казалось, оно всегда и используется в качестве самоиронии.)
zerg_from_hive 06-10-2010-17:40 удалить
man-yak, а я хотел было этот анекдот в эпиграф вынести, да не рискнул утяжелать конструкцию. Вот в комментах он в самый раз получился. 8-)
herbertwalls, всегда или не всегда -- не знаю, а еще одним камнем, побивающим Советский Союз, эта фраза таки послужила. 8-) Как сейчас помню конструкции вроде "Не читал, но осуждаю", "В СССР секса нет!", "Не могу поступиться принципами", "Кибернетика -- продажная девка империализма" (вот уж где и правда универсальная затычка во все дыры получилась) и т.п. И заранее подготовленный вывод, услужливо подсовываемый прогрессивными СМИ: вам что, НРАВИТСЯ такое МРАКОБЕСИЕ?.. "Не-не-не! -- махал руками пытающийся стать прогрессивным народ. -- Нафиг-нафиг, да здравствует Свобода как самоцель!" 8-)
А по мне так действительно хорошая ироничная фраза. Вот только залившим глаза острополитической риторикой обычно иронии-то и не видать, ибо не до того: им надо клеймить позором и требовать казни египетские. 8-)
herbertwalls 06-10-2010-19:39 удалить
zerg_from_hive, по-моему, мы просто про разное говорили.) Я ведь и имела в виду конкретно современное общество. С другой стороны - мне все-таки не кажется, что подавляющее большинство именно населения СССР в целом воспринимали эту фразу серьезно, равно как и про секс.
Leonsija 10-11-2010-00:47 удалить
Большевики лишь, выражась по-горбачевски, "углубили и расширили" все это безобразие. На самом деле их дело не погибло, а наоборот цвете буйным цветом в эпоху Интернета. Какой тут чепухи не прочтешь, особенно от тех, кто "не читал, не смотрел, но осуждает". Не будем забывать, что руководители большевиков были людьми не такими уж необразованными и прекрасно понимали всю сущность рода человеческого. Одобрям-с и осуждам-с - стало основой руководства и остается таковой до сих пор. А ведь века уже прошли с 1787 года)))
zerg_from_hive 10-11-2010-14:32 удалить
Leonsija, а насчет осуждения/одобрения иногда таки бывает вполне достаточно прислушаться к мнениям читавших/слушавших, как хулителей, так и апологетов. Это как с той радиопеленгацией: на пересечении направлений антенн нескольких пеленгаторов мы и обретаем искомое. 8-)
chuss92 24-03-2011-20:17 удалить
А «нет», вообще-то, пишется так: «нѣтъ». ;)


Комментарии (22): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник не читал, но осуждаю | zerg_from_hive - Бредовые мысли спросонья | Лента друзей zerg_from_hive / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»