"Спасибо китам: если бы не они, вряд ли бы мы стали так непринужденно разговаривать - два человека, отрезанные от мира многими дюжинами футов и высокими бортами корзины бесхитростного летательного аппарата, охранник и его подопечный, неудачливый убийца и его ошеломленная жертва, не в меру великодушный судья и оправданный преступник, и все это, с позволения сказать, "в одном флаконе". Да уж, в столь нелепую и одновременно неловкую ситуацию я, пожалуй, еще никогда не попадал! - Рыжие здесь киты, - еще раз сказал я. Сочетание звуков в слове "рыжие" необъяснимым образом ласкало мое нёбо и идеально соответствовало не только окраске китов, но и восторженной нежности, которую я к ним испытывал. - Там, где я родился, рыжих китов не бывает, - с внезапной откровенностью сообщил я Нуфлину. - Они там... - я запнулся, подбирая определение, и наконец нашел: - ...темные, как сумерки в пасмурную погоду. - А в том мире, где ты родился, тоже есть киты? - полюбопытствовал Нуфлин. - Ага, - кивнул я. Мы снова замолчали, но на сей раз молчание было не гнетущим, а умиротворенным."

М. Фрай "Белые камни Харумбы"