|
Народное творчество на музыкальную тему известной песни "Давай поговорим"
Разговор в столовой
А я говорю – бурда, говорю Она говорит – солянка. А я, говорю – вода, говорю Она говорит, сметанка
А с чем, говорю – стаканчик стоит Не ясные в нём продукты? Она, говорит – компот, говорит И плавают в нём фрукты
А я говорю – вот вилки в тазу Похоже, они не мыты Ещё, говорю – мне нож, говорю Она, говорит – Иди ты !!!
А стол, говорю – борщами залит Объедки на нём и крошки Она говорит – Молчи, говорит !!! Смахни, говорит – ладошкой
А я говорю – Прощай, говорю Здоровье учти, не шутка От этой еды, дойдёшь до беды До язвы дойдёшь, желудка …
Она говорит – Профком говорит Направит к врачу больного В больницу пошлют – лекарства дадут
Придёшь, говорит - снова
Поводом к этой публикации, послужила бумажка со словами переделанной песни, не помню даже когда она у меня появилась и от куда. Стало интересно, а что в интернете на этот счёт имеется. В итоге нашёл и видео, первоисточник и некоторые варианты, на одном из сайтов.
А я говорю, бурда, говорю, Am
Она говорит: солянка. E7
А я говорю, вода, говорю,
Она говорит: сметанка. Am
А что за субстракт в стаканчик налит? Dm7
Неясные в нем продукты. G,C
Она говорит: компот, говорит, Dm,Am
И плавают в нем сухофрукты. E7,Am
А я говорю: Вот вилки в тазу.
Ты видишь, они немыты!
Еще, говорю, мне нож, говорю,
Она говорит: иди ты!
А что же весь стол борщами залит,
Объедки на нем и крошки!
Она говорит: ступай, говорит,
Отдай, говорит, их кошке.
Тогда, говорю, прощай, говорю,
Здоровье для нас не шутка,
От этой еды дойдешь до беды,
До язвы дойдешь желудка.
Она говорит: чудак, говорит,
Не бойся ты этих хворей,
А ежели что - получишь зато
Путевку в профилакторий.
С сайта Павла Бернштама "Фольклор советских студентов" (создан в 1995-1999)
Этот текст получен от Максима Дунина, агитбригада Физфака МГУ
за что огромное ему спасибо.
На основе песни "Давай поговорим" (музыка Эдуарда Ханка, слова Ильи Резника), которая входила в репертуар Эдуарда Хиля, Андрея Миронова и Юрия Богатикова. Фонограмма в исполнении Юрия Богатикова:
Пишет Илья Черняков 11 ноября 2012 года:
"Знакомая песня! Я прочитал этот текст, в свое время, в многотиражке Кировского завода "Кировец". И у нее есть автор! Одна беда, за давностью лет я просто не помню фамилии. Помню лишь, что женщина. У меня довольно долго хранился газетный лист с этими стихами, потом потерялся, увы. Некоторые варианты:
Второй куплет:
А с чем, говорю, стаканчик стоит?
Неясные в нем продукты.
Она говорит: компот, говорит,
И плавают в нем фрукты.
(Имхо, так лучше, соблюден размер куплета).
Третий куплет:
А я говорю, вот вилки в тазу.
Похоже, они не мыты...
Четвертый куплет:
А стол, говорю, борщами залит,
Объедки на нем и крошки.
Она говорит, смахни, говорит,
Снеси, говорит, кошке.
А я говорю, прощай, говорю,
Здоровье у нас - не шутка.
С такой еды дойдешь до беды,
До язвы дойдешь желудка!
Она говорит, местком, говорит,
Направит к врачу больного,
Там в Cтрельну пошлют, талоны дадут,
Придешь, говорит, снова!
(В Стрельне находился профилакторий Кировского завода)
|
