Vanille - Suivre le soleil
03-07-2026 12:43
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
И пятничная песенка. Да еще и летняя. Потому что называется она "Follow The Sun". Точнее у певицы Vanille есть англоязычный вариант этой песенки, которая вот так и называется, а оригинальная песенка "Suivre le soleil". Очень мило.
Не поленился, заглянул в переводчик.
Если бы ты следовал за солнцем,
Juste pour changer de peau
Только чтоб сменить обстановку,
Il caresserait ton sommeil,
Оно ласкало бы твой сон,
Te ferait le pays chaud
Как будто ты в жарких странах,
Pour toi l'or et le vermeil
Золото и вермей1
Couleraient dans les ruisseaux
Искрились бы для тебя в ручьях,
Comme tes yeux dans le ciel
Как твои глаза, устремлённые в небеса,
Te feraient le monde beau
Мир становился бы прекрасен.
Le monde beau
Мир прекрасен!
Change de peau
Смени обстановку!
Комментарии (1):
Как всегда стремительно и пронзительно...
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Vanille - Suivre le soleil | Valentinych - Папкина Папка |
Лента друзей Valentinych
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»