Синя балкар улымы?!

Просто_папа, не разумею я по ихнему! :)

где, где там карга?!

Ca_va_bien, вот. [700x73]

Ответ на комментарий Valentinych # ты что, балкарец?! (татарск)

А кукушку везде узнают. :)

сова - жапалак))

Hobbittt, Sweet_Mama, да, некоторые слова у них смешно звучат на наш вкус. Что кукук, что жапалак. :)) У меня только вопрос по поводу альбатроса - интересно, откуда он у них там, вроде бы это морская птица больше.

Valentinych, так у них что альбатрос, что чайка - одно название.

Hobbittt, кстати да. :) Хотя чаек я там тоже не видел.

Valentinych, даже, если у них и нет альбатросов, но птица такая есть, то слово и на их языке должно быть)). На днях читала в новостях про уникальную самку альбатроса, обитающую на Гавайях. Ей 74 года!!!!( а этот вид обычно от 12-40 лет живут)) и она несколько десятков лет выводила птенцов со своим единственным партнером. Но с 2021 года самца не видели и самка одна оставалась. А в этом году она создала новую пару и отложила яйцо! Вот так вот бывает))

Исходное сообщение Sweet_Mama Valentinych, даже, если у них и нет альбатросов, но птица такая есть, то слово и на их языке должно быть)).

Это да. :) Но удивило, что в словарике же многих других птиц нет, а вот альбатрос есть. :)