В исполнении Эдиты Пьехи песня очень хороша.

Ответ на комментарий Hobbittt #

Исходное сообщение Hobbittt В исполнении Эдиты Пьехи песня очень хороша.

Да, это точно. А еще в русскоязычном варианте есть в исполнении Егора Летова.

Ответ на комментарий Valentinych # Valentinych, я тоже, после первых аккордов, подумал про Летова. Хотя тебя, судя по твоим постам, сложно назвать поклонником творчества ГО))) Это, оказывается, перепевка? Потому что музыка вполне ложится в его творчество.

Valentinych, а если говорить про французский язык - то он, к моему удивлению, изумительно ложится на рэп. На любую другую музыку - слышали и получше, об этом говорит то, что не могу вспомнить ни одну оперу на французском. Не переведённую, а написанную для французского языка. На русском, немецком, итальянском, испанском - вагон. На французском - Нотр Дам де Пари, но это новодел))) На английском тоже, почему-то не припомню.

Исходное сообщение jokermann Valentinych, я тоже, после первых аккордов, подумал про Летова. Хотя тебя, судя по твоим постам, сложно назвать поклонником творчества ГО))) Это, оказывается, перепевка? Потому что музыка вполне ложится в его творчество.

Да, я и не особый поклонник, но классные песни все равно остаются в памяти и в фейворитс. У меня нет никакого табу на ГО. А что касается песни, то понятно Эдита Пьеха не первая ее исполнила. Как пишут в интернетах, в оригинале эта песня звучала на английском в 1956. https://www.youtube.com/watch?v=dERADmL8fAE Но потом Роберт Рождественский написал текст на русском языке и назвал Город детства. Вот тогда ее Пьеха и исполнила. Ну а уж потом были разные исполнения, например Летова.

Исходное сообщение jokermann Valentinych, а если говорить про французский язык - то он, к моему удивлению, изумительно ложится на рэп. На любую другую музыку - слышали и получше, об этом говорит то, что не могу вспомнить ни одну оперу на французском. Не переведённую, а написанную для французского языка. На русском, немецком, итальянском, испанском - вагон. На французском - Нотр Дам де Пари, но это новодел))) На английском тоже, почему-то не припомню.

А что кроме репа и оперы больше никаких жанров нет?? :)))

Ответ на комментарий Valentinych # Valentinych, есть блэк-металл, и французы в нём тоже ниалё))) есть пара канадских групп на французском, но на них явно оказал влияние блэк из США)))