А помните в этом посте я писал про многие русские слова или обороты, которые далеко не всем знакомы, да и уж тем более не часто используются.
Но таковая жизнь - язык живой, какие-то слова отмирают, зато появляются новые словообразования.
И тут я натыкаюсь на нечто прекрасное! Не удержался, решил перепостить и здесь.
Я так понимаю, изначально идея пошла от Максима Володина... А потом понеслось! И сейчас уже напридумывали кучу вариантов. :)
1. Каждое новоиспеченное слово имеет определенный бекграунд своего происхождения. :) Может быть не все в курсе этих историй... так что не стесняйтесь спрашивать. :)
2. Ну например слово Сосуля разлетелось в качестве мема при правлении губернатора Петербурга Валентины Матвиенко.
3.
4.
5
6.
7.
8. На самом деле у слова Кержаковить история более интересная. https://www.sports.ru/tribuna/blogs/mama4h/339452.html И такое бывает. :)
9.
Исходное сообщение Ирина_новая Дааааа, вот только я как переводчик сижу и думаю, как переводить иностранцами все эти наши "колбаситься" и "фабержеиться"...Ну мы-то тоже с их словами мучаемся. :) Например, чил-аут или там фрилансер. :) Но я на самом деле про одно такое слово уже писал, то есть давал ссылку выше. https://www.sports.ru/tribuna/blogs/mama4h/339452.html Журналисты The Guardian ввели в обиход новое слово - Kerzhakoved. Это слово обозначает удар в футболе с близкого расстояния, который не пришелся в цель, хотя попасть было проще, чем не попасть. Так что и зарубежные коллеги не отстают.