Marie Laforet
19-05-2020 11:06
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Мне сегодня Яндекс Музыка подсунула в плейлисте дня вот эту песенку. Спасибо тебе большое, искусственный интеллект! :)
Такое сочетание роллингов и французского языка надолго застряли в моей голове.
Ну и чтобы "два раза не вставать" давайте вспомним одну из моих любимых песен. Хотя когда она была записана, я еще не родился. :)
Когда мы были еще детьми,
На дороге, где рос вереск,
Вдоль реки,
Мы собирали мирабель,
Прямо под носом у горлиц.
Антон, Иван, Борис и я,
Ребекка, Поля, Йоханна и я.
По воскресеньям, чтобы пойти танцевать,
Мы складывали свои башмаки
В одну корзину.
И чтоб их не порвать,
Шли на танцы босиком.
Антон, Иван, Борис и я,
Ребекка, Поля, Йоханна и я.
Жизнь очень усложнялась тем, что
Нас было 3 мальчика на 4 девочки.
Все были влюблены,
Ты в меня, а я в него,
Одна вчера, другой сегодня.
Антон, Иван, Борис и я,
Ребекка, Поля, Йоханна и я.
А когда пришло время жениться,
Все отправились куда-то искать то,
Что мы имели,
Что уже было у нас в руках.
Мы покинули друзей...
Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Поля, Йоханна и я.
Сегодня каждый раз мы пишем друг другу,
Чтобы сообщить о рождении ребенка.
Напрасно мир такой большой,
Все равно этого недостаточно, чтобы вместить
Наших детей и их крестных.
Антон, Иван, Борис и я,
Саша, Соня, Давид и я,
Дмитрий, Йона, Наташа и я,
Саша, Соня, Давид и я,
Дмитрий, Йона, Наташа и я...
Комментарии (4):
Оранжевы Йослик
19-05-2020-12:02
удалить
Мари у меня ассоциируется с "Манчестер-Ливерпуль" в первую очередь) А про Антона, Ивана и Бориса - дааа, всегда подпевала ей в детстве, когда по радио крутили)
Valentinych
19-05-2020-12:07
удалить
Оранжевы Йослик, ну Манчестер-Ливерпуль - то конечно да. ДУмаю, это ассоциируется у всех, кто в 70-80 уже был в том возрасте, чтобы смотреть по тв прогноз погоды. :)
Но лично для меня эта слава привела к обратному эффекту. Не получаю такого кайфа как от других песен этой замечательной француженки. Ну например та же песня "Viens Viens" https://www.youtube.com/watch?v=i5QAQFdZgYU пробирает до мурашек.
Да, и мне песня "Иван, Борис" всегда нравилась. Вообще не так уж и много душевных иностранных песен о русских.
Valentinych
20-05-2020-17:03
удалить
Hobbittt, ну она такая, интернациональная. :)
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Marie Laforet | Valentinych - Папкина Папка |
Лента друзей Valentinych
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»