• Авторизация


British National Corpus 23-01-2018 02:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!
https://corpus.byu.edu/bnc/?c=bnc

The British National Corpus (BNC) was originally created by Oxford University press in the 1980s - early 1990s, and it contains 100 million words of text texts from a wide range of genres (e.g. spoken, fiction, magazines, newspapers, and academic).
 
The BNC is related to many other corpora of English that we have created, which offer unparalleled insight into variation in English.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Как по мне, то вся эта корпусная лингвистика - это просто распил грантов очередными бездельниками. Какая разница для учащихся - будет 2-3 тысяч правил словообразования и 2-3 исключения, или 2-3 правила и список из 2-3 тысяч слов исключений? А изучение изменения частотности слов и их сочетаний в привязке к историческим событиям - это вообще какая-то ересь. Она что планируют самостоятельно какие-то масштабные происшествия для искусственного изменения в языке?
Valentinych 24-01-2018-00:21 удалить
Пр0грамм1ст, не, ну это смотря для кого... :) Для изучающих язык наверное это не очень полезно. Точнее полезно, но проще намного пользоваться обычными сайтами или специализированными или книгами или журналами... А вот для специалистов по лингвистике наверное это полезно. Нет ничего более непостоянного, чем компьютерные данные - сегодня они есть, а завтра нет. Поэтому такие срезы удобны. Кроме того для айтишников - специалистов в области технологий семантической обработки текстов полезно. Ну или вот даже взять меня. Я вчера поигрался с русским корпусом. Узнал когда появилось в употреблении например слово "кибернетика". Первое упоминание в базе - аж 1956 год. И в каком контексте: "Когда-то давно кибернетика, или наука об управлении, смогла свести сложнейшие взаимодействия и превращения к сравнительно простым действиям машин." "Когда-то давно". А?! :) Или например в каком контексте в 1905 году использовалось слово прикол, и в каком в 2014. :)
Ответ на комментарий Valentinych # Valentinych, помню, когда интересовался этим вопросом, то в русском языке было кажется 3 разных корпуса, с различным текстовым наполнением и различными кураторами. Ты смотрел тот корпус, который поддерживает Яндекс?
Valentinych 24-01-2018-15:14 удалить
Пр0грамм1ст, русский национальный корпус я заходил вот сюда: http://ruscorpora.ru/ Я так понимаю, что кроме основного корпуса, там есть и вспомогательные: поэтический, газетный и т.д. http://ruscorpora.ru/corpora-structure.html Я так особо этой темой не интересовался. На Яндексе я как-то смотрел систему показывающую частоту использования тех или иных слов по годам. Было очень интересно. Но давно это было...
Valentinych 24-01-2018-15:27 удалить
Пр0грамм1ст, о! Пришлось постараться, чтобы вспомнить сайт на котором можно посмотреть частоту употребления слов. Оказывается это не Яндекс, а Гугл. Вот: https://books.google.com/ngrams/ поиграйся, очень занимательно! :) Тоже кстати различные национальные корпуса использует. Вот например тут наглядно видно, что слово водка имело пиковую популярность в 1917, 1943 и в 1989 годах. https://books.google.com/ngrams/graph?content=vodk...rect_url=t1%3B%2Cvodka%3B%2Cc0


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник British National Corpus | Valentinych - Папкина Папка | Лента друзей Valentinych / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»