• Авторизация


Топонимика 26-07-2017 15:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В карты просто так мы заглядываем редко. Зато когда едешь по трассе на автомобиле названия некоторых населенных пунктов удивляют и смешат. До чего наш народ имеет богатую фантазию, потому что так назвать деревню - это же придумать надо!

Сразу возникает масса вопросов - откуда такое название, как зовут жителей этого села или что было бы, если бы эта деревня выросла в большой город областного значения - название бы сохранили?

Едем по трассе М-20. Ну всякие деревни, типа Кукуевка (после Луги) - уже не очень удивляют.

А вот как вам например: Большие и Малые Льзи (что такое Льзи?), Андромер, Дружная Горка (вот тут я бы хотел жить :)), Химози (а тут нет), Большие Колпаны, Цапелька (тут происхождение наверное понятно, но все равно название интересное), Похвальщина.

Но самый хит нас поджидал в Белоруссии. Едем мы по сельской дороге, мимо мелких деревушек и вдруг на обочине табличка Казлы. Именно так, через А. :)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Unico_Unicornio 28-07-2017-16:31 удалить
Льзи - ну, тут же сразу напрашивается, что это от льзя. Проверила в справочнике - действительно, речка там протекала Льзя в давние времена. Что-то, значит, там можно было, чего в других местах нельзя. У деревни, кстати, есть свой сайт, там глина целебная. насчет Андромера в художественном тексте есть (повесть так и называется "Андромер"): "На месте совхоза было поместье некоего помещика, у которого был сын - юноша по имени Андрей. На свою беду он влюбился в простую крестьянскую девушку - горничную Мэри. Родители Андрея воспрепятствовали из браку, чем довели несчастных влюбленных до самоубийства.... В полустах метров отсюда на берегу озера можно увидеть большой камень-валун. На нем выбиты строки стихотворения в честь Андрея и Мэри. Молва утверждает, что этот живописный уголок, кусочек земли у озера был излюбленным местом свиданий влюбленной пары.." Думаю, каждое название имеет свою историю и где-то можно нарыть инфу
Valentinych 29-07-2017-13:26 удалить
Unico_Unicornio, вот! Очень интересно. Я догадывался, что все не просто так.
20-11-2017-18:02 удалить
Ответ на комментарий Valentinych # Васильев В.Л. Архаическая топонимия новгородской земли (Древнеславянские деантропонимные образования). – Великий Новгород, 2005 Стр. 62 "Андромер. Гипокористическое личное Ондръ имело хождение на древней новгородской территории (ср., к примеру, геогр. Ондров Конец дер. на руч. Безымянном Тихвинского уезда); оно имело возможность получить расширение при помощи частотного элемента иръ, воспринимаемого в поздний период в качестве суффикса." Конечно, это гораздо скучнее, чем романтическая история, но зато - правдивее. В конце книги есть Указатель, можно посмотреть и другие названия
Valentinych 21-11-2017-10:41 удалить
Кузявра, спасибо за ссылку. Я подозревал, что наверняка в какой-нибудь книге про историю края это описано. Правда из объяснения я так и не понял, что такое Ондръ. :)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Топонимика | Valentinych - Папкина Папка | Лента друзей Valentinych / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»