- Может, была не была, сегодня как в прошлый раз? (Джулиан Барнс, "Краткая история парикхмахерского дела")

Ему всегда казалось, что он человек не тщеславный, но поскольку собственные фотографии его, как правило, слегка разочаровывают, он, видимо, все же не лишен тщеславия. (Джулиан Барнс, "Туннель")

Он оглядел свой костюм, сидящий на нем, увы, не безупречно: линии моды и линии тела расходятся все дальше. (Джулиан Барнс, "Туннель")

Если позовет, откажись. Прояви характер, скажи твердо: «Мне бабушка запретила!»
(Санаев, "Похороните меня за плинтусом")