• Авторизация


Вам и не снилось.. 21-02-2010 00:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Когда  - то  давным  давно, вдохновленная  постом  Sestra Rozetta прочитала  книгу  Г.Щербаковой "Вам и не снилось".

Сегодня  посмотрела  наконец  целиком   одноименный фильм.

Сказать  что эти  фильм и книга   вызвали  бурю эмоций - ни сказать  ничего.

Юлька и Ромка, Джульета и Ромео СССР.  Подростки, которые, кажется знают  о любви намного  больше  чем окружающие  их  взрослые. Родители всеми силами пытающиеся их  разлучить. Я не  знаю  как это  описать. Это надо  читать. Это  надо  смотреть...

 

 

"– Сколько в тебе кровей? – спросила Юлька.

– Одна единая неделимая русская, – торжественно ответил Роман.

– Ты вряд ли будешь гениальным, – серьезно сказала Юлька. – У меня гораздо больше шансов. У меня тоже преимущественно русская, но слегка разбавленная.

– Водой или сиропом? – спросил Роман.

– Сам дурак, – серьезно продолжала Юлька. – Бабушка у меня из немцев…

– Фи! – не поддавался Роман. – Тоже мне кровь…

– Мой отец – метис…

– Вот это уже мне нравится! – обрадовался Роман. – Метис – это звучит гордо.

– Не в том смысле, – сказала Юлька. – Он наполовину украинец, наполовину поляк. Понял?

– Тогда он мулат, – засокрушался Роман. – Это уже не так гордо. Не быть тебе гениальной. – И заинтересованно спросил: – А негров в вашем роду не было?

– Монголы были, – приняла наконец игру Юлька. – Те, что из ига…

– Слава богу, – обрадовался Роман. – Хоть что-то… Можно, я буду звать тебя просто: Монголка?

Потом удивлялись, почему он кричал в классе: «Монголка!»

– Что в ней монгольского? – спрашивали ребята.

– Душа, – отвечал загадочно Роман. – Она ведь из ига. Сама сказала."

 

"– …А когда ты на меня обратил внимание?

– Когда мы молились фонарному столбу. Все на коленях в шутку, а ты по-настоящему…

– Вот дурачок… Я тоже в шутку.

– Я понимаю. Но вид у тебя был как по-настоящему… И пятки у тебя, такие маленькие-маленькие, торчали вверх.

– Пятки? – Юлька смущенно закрывает глаза ладонью. – Как тебе не стыдно… Они, наверное, были грязные… Мы же по пыли шастали.

– Были, – отвечает Роман. – Мне даже хотелось послюнявить палец и потереть их.

– Ну а потом?

– А потом ты с умным видом болтала глупости о своих кровях. Как я понимаю, намекала мне на скрытую в тебе гениальность. Я тогда представил, как это все в тебе происходит. Бежит в тебе алая-алая – это русская кровь, а в ней фонтанчиками бьют синяя немецкая, светло-зеленая польская, оранжевая монгольская…"

 

А на  этом месте, впервые за  книгу  у меня  на  глазах  выступили слезы.  Когда  Ромку  увозили от  Юльки  в  Ленинград, она  попросила  надиктовать его  на   пластинку  что  угодно...хоть таблицу  умножения, чтобы  она  могла  слышить  его  голос..

Вот  что  он  надиктовал:

«Юлька! Слушай мою  таблицу умножения. Дважды два будет четыре,  а трижды три – девять…А я тебя люблю. Пятью  пять,  похоже  двадцать  пять, и все равно  я тебя люблю. Трижды  шесть – восемнадцать, и это  потрясающе, потому что  в восемнадцать мы с тобой  поженимся. Ты, Юлька, известная всем  Монголка, но это  ничего – пятью  девять! Я тебя люблю  и за  это. Между  прочим, девятью девять – восемьдесят  один. Что  в перевернутом виде опять восемнадцать. Как насчет  венчального  наряда? Я предлагаю  серенькие шорты, маечку-безрукавочку, красненькую, и босоножки рваненькие, откуда  так  соблазнительно торчат твои пальцы и пятки. Насчет венчального наряда это  мое последнее слово – четырежды четыре я повторять  не буду. В  следующей строке..Учись  хорошо – на  четырежды пять! Не вздумай  оставаться на  второй  год, а то  придется брать тебя замуж без  среднего  образования, а мне,  академику – семью восемь, - это  не престижно, как  любит  говорить  моя  бабушка. А она в этом разбирается. Так вот – на чем мы остановились? Академик тебя крепко  любит. Это  так же  точно  как шестью  шесть  тридцать  шесть. Ура! Оказывается это  дважды по  восемнадцать! Скоро, очень скоро, ты станешь госпожой  Лавочкиной. Это прекрасно, Монголка! В нашем доме фирменным напитком будет  ром. Открытие! Я ведь  тоже  - Ром! Юлька! У нас все складывается гениально, несмотря на  Ленинград. У нас все к счастью, глупенькая моя, - семью семь! Я люблю тебя – десятью десять! Я тебя целую всю, всю – от  начала до  конца. Как хорошо, что  ты маленькая, как жаль, что  ты маленькая. Я тебя люблю..Я тебя люблю…

Твой Ромка»

 

Почему-то  принято  считать, что  в конце  книги Ромка  умирает, но  на  самом  деле,  по  версии  дочери  Щербаковой  написавшей продолжение, он  всего лишь  теряет  сознание.

В фильме он  тоже  остается  жив..

Слава Богу ))) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[450x337]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
LeeMinka 21-02-2010-09:03 удалить
Вау, какая любовь ))) Мне так понравилось сообщение )))) А что остался жив, это хорошо ))))
Enemy_less 21-02-2010-11:58 удалить
Emily_Lautner, Да, очень красивая история)) Будет время прочитай или посмотри фильм)) Я уверена тебе понравиться))
LeeMinka 21-02-2010-12:02 удалить
Роксана_Рейн, Да, надо обязательно почитать )))
SestraRozetta 22-02-2010-09:30 удалить
=))))))как приятно вносить в массы хорошее,доброе и светлое...до сих пор одно из любимейших писателей...одна из любимейших книг...спасибо что дошла до нее...я эту книгу могу цитировать с любого места... "как хорошо, что ты маленькая,как жаль,что ты маленькая..."
zerg_from_hive 22-02-2010-10:30 удалить
Как сейчас помню, мы енту повесть ишшо в журнале "Юность" читали. Весь класс прочел -- все 13 человек. 8-)
22-02-2010-13:21 удалить
спасибо. Ин4ман
Enemy_less 22-02-2010-19:59 удалить
SestraRozetta, да я тоже уже цитировать её могу)) Классная книга)) Замечательная, спасибо что про нее написать))
Enemy_less 22-02-2010-20:04 удалить
zerg_from_hive, zerg_from_hive, А у нас в классе 21 человек был, и подозреваю прочитали эту книгу немногие, а жаль)
Enemy_less 22-02-2010-20:04 удалить
Ой. привееет. Куда ты пропал?
zerg_from_hive 23-02-2010-00:51 удалить
Роксана_Рейн, а потом, разумеется, в кино попёрлись. Подозреваю, что таки тоже все, хоть и по частям. 8-) Еще обсуждали, что там не так снято, где в фильме отклонения от генеральной линии Партии печатного оригинала повести и почему Романа решили оставить в живых. 8-) Кстати, в фильме-то барышню Катей кличут, и это нас, помнится, тоже покоробило: испортили такую параллель с Ромео и Джульеттой... А продолжение как сделано? достойно или на хилую троечку (что ИМХО таки вероятнее)?
Enemy_less 23-02-2010-01:06 удалить
zerg_from_hive, Юлю сделали Катей, потому что решили верхи, что "негоже какой-то там Щербаковой на Шекспира замахиваться" да и Ромку оставили в живых, только чтобы не травмировать советскую молодежь, хотя я этому рада, хэппи энд как то здесь уместнее. Вот про продолжение, ничего кроме того, что уже написала не знаю =( Пока руки не доходят найти
zerg_from_hive 23-02-2010-01:09 удалить
Роксана_Рейн, а то я где-то натыкался на мнение, что лучше бы этого продолжения не было. Ну, это как с "Иронией судьбы-2": высосанные из пальца продолжения способны разве что бросить тень на исходник. Потому и спросил. 8-)
Enemy_less 23-02-2010-01:14 удалить
zerg_from_hive, По-моему сиквеллы никогда не идут хорошо. И все же стоит поискать, чтобы удостовериться)


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вам и не снилось.. | Enemy_less - Color my life with a chaos of trouble | Лента друзей Enemy_less / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»