Это цитата сообщения Viona Оригинальное сообщение

Om mani padme hum

У меня есть универсальное средство для поддержания морального духа в очередях. Иногда, приходится стоять по 10-15-20 минут в больших супермаркетах, можно попасть на полчаса на почте, про соц. службы где час-два-три я вообще молчу. Так вот, у меня есть плейлист в плеере "queue" - там в основном на лупе стоит Om Mane Padme Hum (ओम् मनि पदेम् हुम) - дословно "О жемчужина в цветке лотоса", но ее редко объясняют буквальным значением.

Кстати, давно задумывалась - пишут и Мане и Мани - но теперь я вижу: правильно Мани - на санскрите так. Я совсем чуть-чуть, но еще помню алфавит дэванагари, правда, только простые знаки, двойные и тройные лигатуры для меня - темный лес, да и даже для того, чтоб читать вслух на санскрите мне нужно заглядывать в справочник часто... Эх, еще одна вещь, которой так хочется научиться, но на все не хватает времени! Тут я задумалась - увлечение санскритом, - совершенно иррационально, но что еще более интересно, пики интереса приходятся на моменты, когда физически я болею. В прошлый раз это было летом, мне было плохо, и что-то торкнуло, я взяла ночью большой лист бумаги формата А3 и на полу (на стол не влезал) начала переписывать случайное место из Махабхараты на дэванагари. Карандашом, крупным почерком. Когда лист заполнился, я легла и спокойно заснула - потом стало легче. Вот сейчас я опять болею и опять вспоминаю про санскрит. Мне только сейчас в голову пришло. Любопытно, закономерность вырисовывается... Вообще-то я нормальная. Но иногда возникают сомнения=))

Так как я не буддист (хотя мне весьма импонирует в буддизме многое, но есть положения, с которыми я не могу согласиться, и положения эти - из самых фундаментальных), я довольствуюсь просто внешним эффектом. "Ом мани падме хум" и я могу стоять в очереди часами, не раздражаясь и не нервничая. (Звучит как "Порошок Тетя Ася, и мое белье чистое, не замачивая и не застирывая)) - сказываются рекламщические замашки в интонациях, это помимо воли) Будда мне не платит процент за рекламу, нет, честное пионерское)

Во всяком случае, деньгами не платит;)