Это цитата сообщения Лех_Кочывонс Оригинальное сообщение

Он и Она))))Набросок сценария...

Это может быть набросок сценария одноактовой пьесы. Участвуют два лица: Набоков и бабочка. Бабочка должна быть юной девочкой, которую характеризация превратит в бабочку. К этому атриса должна тщательно подготовиться, летом на лугах наблюдая за поведением насекомых)))))С Набоковым дело обстоит проще. Здесь важнее сам манер речи)))

(Акция происходит на каких-то горных просторах. Охотник поймал неповинную...)

Бабочка: -Даруй мне жизнь, ведь она так коротка...

Набоков: - Oh, my darling, я не убиваю, я решил тебя увековечить.

Б: - Как?

Н: - My sweetest lady, путём усовершенствования твоей природы.

Б: - В каком смысле?

Н: - Вечном. Listen to me, ты - бабочка, существо ничтожное на самом деле. Обитаешь на склонах гор, где никто тебя не видит и не слышит. Ты не понимаешь, какое у тебя счастье, что ты попала мне в руки.

Б: - Так в чём же оно?

Н: (ни то читая, ни то подпевая своё стихотворение)

Утихнет жизни рокот жадный,

и станет музыкою тишь,

гость босоногий, гость прохладный,

ты и за мною прилетишь.

Б: - Я боюсь...

Н: (продолжает)

И душу из земного мрака

поднимешь, как письмо, на свет,

ища в ней водяного знака

сквозь тени суетные лет.

Б: - Так и не поняла, в чём моё счастье?

Н: - Ты будешь называться именем славного рода...

Б: - Это предложение руки и сердца?

Н: -  А ты думала, что я тебя убью, эх ты дура...

Актриса перевоплощается в Лолиту, молоденькую девочку, которая всё-таки сохраняет черты движения бабочки. Занавес, или другие предложения (а теперь, дАрАгие зрители спонсор пришлашает вас...и так далее)