• Авторизация


Рассказ Amaterasu_kami о тануки: 28-07-2007 11:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения cansada_da_guerra Оригинальное сообщение

Тануки

Признаюсь честно, хоть мне и стыдно - до приезда в Японию я о них ничего не знала!))) Мало того, я даже не могла понять о ком идет речь - мне казалось это какое-то сказочное мифическое животное ,которое каким-то чудом сохранилось в Японии, носит соломенную шляпу на голове, бутыль с саке на поясе, стучит лапками по толстому животу и умеет преращаться во что угодно!))) Это мне так муж и свекровь рассказали :)))
Потом по по реальному описания меня осенило - а он не "стирает лапками", думаю, может енот-полоскун?)) Нет, говорят, енот-полоскун это "араи-гума"))) Потом вычитала в англо-японском словаре "раккун дог", потом залезла в Гугл и все оказалось так прозаично и банально - енотовидная собака! :) Потом долго вглядывалась в "лицо" собаки, пытаясь понять как японцы умудрились из этого самого обычного зверька придумать такой чудесный сказочный персонаж ,как тануки!)))
Тануки - звери-оборотни из японского фольклора, могут превращаться в людей и в разные предметы, но в отличие от лис-кицунэ, намного добрее и симпатичнее. Любят покушать (вследствии чего имеют большой живот) и выпить (на поясе у тануки часто висит бутылочка саке).
Тануки считаются олицетворением счастья и удачи, и их керамические фигурки ставят у входа в дом или ресторан. Сказать точнее, размер счастья прямо пропорционально зависит от размера танучьих мужских достоинств, в идеале площадь тестикул должна равняться восьми татами (татами - примерно 170 на 80 см)!
Я, наивная чукотская девочка, раньше думала, что то, что у тануки под животом, парное, длинное и толстое - это ноги!))) (Как в том анекдоте про грузина: ниже пояса у меня кинжал, а то,что вы подумали - у меня ниже колен). Потом муж объяснил, что это совсем не ноги и тогда я уже окончательно и бесповоротно влюбилась в тануки!))
Ну и последним пунктом в моей истории любви с тануки был Джиблевский "Война тануки в эпоху Хэйсей и Помпоко" реж. Исао Такахаты, чудесный добрый фильм, всем рекомендую! Я даже немножко всплакнула в конце!)

P.S. В этом мультике есть песня "Тан-тан-тануки но кинтама ва, казэ мо най но ни, бура бура!", что буквально переводится как "Яйца тануки колышатся, даже если нет ветра!" :))) Вот, простите, детская песенка :)))
[409x699]

[700x565]
[359x447]

Сладкая парочка :)
[600x450]

"Война тануки в эпоху Хэйсей", кадр из мультика)
[700x391]

Как вы думаете, на чем они летят?))) Вот именно!)))
[490x327]

А вот настоящие тануки - енотовидные собаки))

[700x457]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Yon_Shannou 28-07-2007-13:13 удалить
вот сколько я наблюдаю за енотовидками - ну никак не могу понять: чего японцы в них нашли... существа равно как трусливые, так и прожорливые и неразборчивые в еде... дв ещё и не очень-то чистоплотные...
Yon_Shannou, зато глазастенькие и симпатичные!


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Рассказ Amaterasu_kami о тануки: | Анна_Хаферманн - "Часы останови, забудь про телефон..." | Лента друзей Анна_Хаферманн / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»