В воздухе стоит запах костра. Французы собрали ветки и старую листву и жгут их на своих участках. У меня в голове вертится детская немецкая песня: "..Pommerland  ist abgebrant.." В ней обращаются к личинке майского жука и призвают ее отправляться к маме. А мама - в Померланде (в картофельной стране, на картофельном поле), а Померланд ist abgebrant (поле обожжено).  Мой дед на майские праздники тоже разводил костер на картофельном поле.