• Авторизация


Порою под луной творится... 24-11-2002 05:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Невезение

Отважный рыцарь в путь пустился
Июньским утром. К приключеньям
Веселой рысью конь стремился.
Звенящее ручья теченье

Вело героя за собой.
Заехал рыцарь в лес густой.
Смеркалось. Место для ночлега -
Поляна под открытым небом.

Коня оставив у ручья
Подумал: -"Отдохну-ка я"
Но лишь заснуть герой собрался
Как на ногах он оказался,

Испуган страшною картиной-
Огромный чудо-зверь, пуская
Туман из пасти, подступает
Все ближе, вот он лапой длинной

С когтями, отстрыми как гвозди,
Уж потянулся... Рыцарь смело
Мечом по неЙ! Но вот ведь дело -
Растет уж новая! И кости

Хрустели под мечом всю ночь.
Когда же утро наступило,
Ужасный зверь убрался прочь,
Оставив рыцаря счастливым

Что жив, с иззубренным мечом,
Усталым после битвы тяжкой...
Тут из ветвей мигнул огнем
Дух леса, и шепнул: -"Бедняжка,

Поляна эта - место танцев
Любимое лесным народом.
А задремать ты попытался
В минуту перед их приходом.

Слетелись эльфы в одночасье,
Невежу наказать решили.
Заклятье видеть только части
Тебе в глаза они вложили.

То, что ты видел, был не монстр,
А эльфов хоровод веселый.
У них на празднике ты просто
Шутом стал, воин непутевый!

Детишки эльфов здесь играли -
Тебе протягивали палку.
Тех победившими считали,
К чьим ближе попадал ты пальцам."

Смеялся дуб, смеялись сосны
Березки дружно хохотали
Один лишь рыцарь был серьезным
И плакал в грусти и печали.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
wirineya 24-11-2002-07:53 удалить
Не тенью ли луны навеян этот сон....
Tehhi 24-11-2002-11:19 удалить
Tous ,es ideaux: des mots
Abimes...
Je cherche une ame, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une generation desenchantee.

Простите за бездарный акцент... перевод печатать? или вы и французский знаете как свой родной..:)

Ладно...

"Все мои идела - лишь испорченные слова.
Я ищу дущу, которая сможет мне помочь.
Я принадлежу к поколению разочарованных"
Милен Фармер. "Desenchantee"

Перевод не мой.. а жаль.. :)
Wastings 24-11-2002-18:14 удалить
Не тенью ли луны навеян этот сон....


А как ты догадалась???? lol
wirineya 24-11-2002-19:26 удалить
Не тенью ли луны навеян этот сон....


А как ты догадалась???? lol


Это было очень трудно...
Wastings 24-11-2002-19:57 удалить

"In the woods without a sound
No one cared..."

Миледи, вы все равно разболтаете,
я уж лучше сам расскажу.

Это песня "Тень Луны" - я ее выложу в дневнике.

Wastings 24-11-2002-21:12 удалить
Tous ,es ideaux: des mots
Abimes...
Je cherche une ame, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une generation desenchantee.

Простите за бездарный акцент... перевод печатать? или вы и французский знаете как свой родной..:)


Я его не знаю вообще
"Abimes... Я разыскиваю ame, который Сможет мне помочь, Я generation desenchantee."
Вот что я понял при помощи программы -
переводчика...
wirineya 25-11-2002-08:46 удалить

"In the woods without a sound
No one cared..."

Миледи, вы все равно разболтаете,
я уж лучше сам расскажу.

Это песня "Тень Луны" - я ее выложу в дневнике.



Так вот , значит какого вы обо мне мнения, сударь....
Wastings 25-11-2002-16:56 удалить
Ну, разве вы не человек?
Разве вы не прекрасная женщина?
Неужто вам не доставило никакого
удовольствия так, между делом, проронить...
Это же так мило выглядело
Я улыбался полдня...(c)
Morathi 25-11-2002-19:50 удалить
Проронить? Уронить?
А потом...не соберешь остатков такого милого и уже исторического ...происшествия...

wirineya 26-11-2002-05:18 удалить
Ну, разве вы не человек?
Разве вы не прекрасная женщина?
Неужто вам не доставило никакого
удовольствия так, между делом, проронить...
Это же так мило выглядело
Я улыбался полдня...(c)


Я улыбаюсь до сих пор....


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Порою под луной творится... | Wastings - Дневник Wastings | Лента друзей Wastings / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»