• Авторизация


Мега-продуктивный и позитивный денёк!!! 17-03-2010 17:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - изумительное!

 

                                                   Кто рано встаёт, тому Бог даёт (c)

Встала рано, пошла на собеседование - ищу практику. Похоже, что всё окей и с конца апреля начну практику в галерее в педагогическом отделе. Потом надо было отдать свидетельство о рождении для перевода на немецкий в бюро переводов. Зашла, отдала прям шефу в руки, заплатила, а шеф предложил мне работу переводчика:)))) А секретарша рядом сидела и сказала: "ну вот так иногда в жизни бывает!". Надеюсь, что скоро кому-то понадобится переводчик русского или украинского, ибо работа непостоянная и построена на заказах. 

Бугога, ржунимагу:))) Это ж надо было так продуктивно по центру пройтись!!!:)) 
А потом ещё побегала немного по делам, встретилась с подругой, которая мне должна была передать книгу, от которой осталась в восторге. 
Иэн Макьюэн "Искупление". Книгу она купила довольно дорого, ссылаясь на то, что купила совершенно случайно, просто потому что понравилось название. А потом она узнала, что есть ещё и фильм по этой книге с нашим любимым актёром Джеймсом МакЭвоем!:)) И вот по этому поводу она мне её и дала почитать, т.к. я на днях ей рассказала о том, что изучаю его фильмографию на данный момент. Она меня спросила, дошла ли я до "Искупления", я ответила, что нет, а она сказала: "СТОЙ! Сначала прочитай, а потом посмотри!!!"
Когда-то она меня таким же образом подсадила на Гарри Поттера:))
Как раз вот сейчас, вместо того, чтобы писать курсовик, засяду за "Искупление":)))
 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Global_nastia 17-03-2010-18:04 удалить
Здорово! Очень за тебя рада)!
Kotena 17-03-2010-18:18 удалить
Я недавно прочитала "Искупление". Только у меня в обратном порядке получилось - сначала фильм посмотрела, потом книгу прочитала. Потом еще раз фильм посмотрела :)))))))) Согласна, что лучше смотреть его после книги. Но и книгу читать после фильма интересно - читаешь и прямо видишь всех героев перед глазами. В общем, рассказывай потом впечатления и от того, и от другого!
Ask_Alice 17-03-2010-19:53 удалить
Global_nastia, спасиб, солнц! Kotena, а я знаю, кто играет главных героев в фильме и уже их себе представляю!:) Потом всем поделюсь, но пока не знаю, прочту ли до завтра или мне всё-таки больше понадобится:)
Vanilaple 18-03-2010-10:27 удалить
Недавно смотрела фильм - очень понравился. Книгу не читала, как нибудь возможно прочту =) Ты потом поделись впечатлениями с нами =)
Enigmag 18-03-2010-23:03 удалить
когда смотрела фильм, про существование книги даже не знала. фильм определенно понравился.
Ask_Alice 19-03-2010-02:36 удалить
Vanilaple, фильм я тоже ещё буду смотреть:) А так, я уже дошла до середины, а в фильме это всё, наверное, минут за 30 происходит, как мне кажется... Кстати, если бы не дела, я б так целыми днями и читала бы!!! А сегодня только в 8 вечера удалось добраться, 4 часа ваще не отрывалась:)) Затягивает очень... и написано как-то так... что вроде бы ничего не происходит такого страниц 200, обычные бытовые сцены, но всё по мелочам начинает указывать, просто кричать о том, что ЧТО-ТО произойдёт, причём не совсем приятное, что книга будет тяжёлая и грустная, и скорее всего в ней не будет хэппи энда. И ты вот читаешь, и всё ждёшь и ждёшь. Сидишь 2 часа читаешь, и в книге проходит всего 2 часа!!!
Ask_Alice 19-03-2010-02:37 удалить
Enigmag, я тоже о фильме слышала только хорошие отзывы, но, читая сейчас книгу, уже могу сказать, что вряд ли фильм лучше:))


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мега-продуктивный и позитивный денёк!!! | Ask_Alice - Записки неисправимой мечтательницы | Лента друзей Ask_Alice / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»