полностью разделяю твои эмоции по поводу этого фильма!!!!!!!он ШИКАРЕН...........я уже 2 раза ходила,не могу себе отказать в этой маленькой болезни)

BAREFOOTED_ANGEL, я ещё маму хочу сводить где-то хотя бы через пару недель:)

я вот чего думаю... почему все в ТАКОМ восторге от этого фильма?.. Нет, мне он тоже пришелся вполне по вкусу, но... по-моему, он сильно проигрывает другим фильмам Бартона, и я, честно признаться, ждала от нового творения Тима намного большего...

BeSSera, например? каким фильмам он проигрывает? Мне кажется, что он ни в одном фильме ещё не создавал такого абсолютного сюрреализма:) Какая-то абсолютно безумная сказка:) Ну тебе, наверное, "Шоколадная фабрика Чарли" больше нравится? Соглашусь, фильмец прикольный, и при всей его абсурдности, он чем-то даже более реален, чем "Алиса"! Алиса переносит совсем в другой мир и другое измерение...

BeSSera, Пы.Сы. и он Бёртон:) *шаркает ножкой*, не хотела умничать, но как-то так в глаза бросилось:))

так вот именно что магии, волшебства, сюрреализма, другого мира и ощущения фантастической невероятности мне не хватило! С "Чарли и шоколадной фабрикой" я даже не сравниваю, он невероятен. Просто... я же смотрела множество фильмов этого режиссёра, люблю его именно за это волшебство и за то, что всё не так, как всегда и у всех, а ещё - за то, что всё не так, как должно быть. А в АЛИСЕ я почему-то этого не увидела... Мне показалось, там было слишком много...ну...банального, что ли. Хотя по отношению к Бартону (я за русскую огласовкуимен и фамилий) это слово - как ругательство. Вероятно, я просто слишком многого ждала... Хотя я считаю, что уж от ТАКОГО режиссёра, от ТАКОГО материала для работы, как "Алиса в Стране Чудес" и от Джонни Деппа я была вправе ждать феериии.

BeSSera, Ну например, какие именно фильмы Бёртона для тебя самые-самые волшебные и всё такое? У него и много такой фантастики, некрасивой, так сказать. По поводу имени: что за русская огласовка? Ты в поисковике в русском его не найдёшь под Бартоном:)) И по-моему это просто наглость менять имена и фамилии на русский лад, т.к. это в некоторых случаях означает полное изменение имени знаменитого человека, а это свинство. Что русские часто и делают, и то чего просто плохо становится иногда, а в этом случае здесь никакого "а" вообще быть не может, и русские к счастью и правда не убили фамилию известного человека, не убивай же её и ты:) Я ж тебе добра желаю, чтобы ты случаем не опозорилась в каких-нибудь кругах:) Тем более, что ты знаешь английский и прекрасно знаешь, как что читается:)))

Ответ на комментарий BeSSera #

Исходное сообщение BeSSera и от Джонни Деппа я была вправе ждать феериии.

и скажи ещё, что тебе Депп не понравился, тогда я точно упаду в обморок и решу, что завтра наступит ледниковый период:)))

Ответ на комментарий Ask_Alice # безусловно он мне понравился! Не юывает такого, чтобы Депп мне не понравился, он мне нравится сам по себе - он блестящий актер в любом случае. Но... Так как я ждала большего от фильма, от сюжета, от режиссуры - я вправе была ожидать и того, что образ Деппа будет куда больше раскрыт. Не в плане количества времени, которое занимают его сцены, а в плане яркости и интересности этих отрывков.

Ответ на комментарий Ask_Alice # самый волшебный - это "Чарли и шоколадная фабрика", по-любому! Я безумно люблю ЭДВАРДА, СОННУЮ ЛОЩИНУ, очень люблю его невероятно волшебные мультФИЛЬМЫ, БЭТМЭНОВ люблю... Какие-то из этих работ, конечно, мрачноваты, от от них остаётся ощущение другого мира и чего-то невероятного, от чего всё внутри замирает, причем не эпиходически, а с начала фильма и не отпускает долго после. А вот последние его работы для меня приблизительно на одном уровне. АЛИСА, конечно, самая волшебная - но это потому, что это сказка. Конечно, какой-нибудь там СУИННИ ТОДД с морями кровяки совсем не волшебный), но при этом если брать в целом, то в сравнении с АЛИСОЙ он не так уж и проигрывает. АЛИСА была хороша, но не везде. На мой вкус, конечно =) По поводу русской огласовки: любые имена/фамилия/отчества в чужом для себя языке трансформируются. В самом радикальном варианте это принимает формы типа "Иван - Джон". В варианте попроще - что-нибудь типа "Елена - Helen". И та же Helen в русском языке будет звучать уже, как Элен, например. В случае, допустим, с именем Jack мы же не говорим "Джак", мы говорим "Джэк", хотя в оригинале этот английский звук - нечто среднее между русскими [а] и [e]. Поэтому по сути спорт "Бартон" или "Бёртон" принципиального значения не имеет, всё равно оригинал мы не напишем, в русском языке нет ни такого звука, ни такой буквы))

BeSSera, не во всех языках:) и я даже почти уверена, что только в русском вот так всё меняется! В немецком так вообще сохраняются по мере доступности произношения любые имена. Тем более английские и французские! У нас же и художников не всех с первого раза по имени узнаешь, если их имена только в оригинале изучаешь:) А имя Джек на американском английском так и произносится, и даже в британском очень мало изменяется на это самое "что-то между а и э", есть слова, которые куда сильнее приобретают это самое британское "а":) Ты со мной на любую тему можешь спорить, но на тему английского, думаю, это бесполезно, ибо мне повезло с тем, что я изучаю его здесь, а не на родине, причём на 70% у носителей языка, из них одни британцы, другие американцы. Особенности и отличия произнеший у меня все как на ладони:) Я не знаю, чего конкретно ты ожидала от этого фильма, поэтому я так и не пойму толком, чего тебе не хватило даже хотя бы уже в образе Деппа, что было, например, в "Чарли" или "Эдварде". Суинни будет завтра по телеку и я как раз посмотрю в первый раз:)) *задумалась*: ёлки, это ж и правда всё фильмы всё с тем же Деппом... Мистер Бёртон ваще кого-то ещё снимает, кроме него?:))) *ггг* шютко:)

Ответ на комментарий Ask_Alice # он ещё жену свою снимает, ага)))