Вчора один американський студент сказав мені, що у мене польський акцент
(коли я розмовляю англійською, звичайно). Я знав, що моя англійська далека від
ідеалу, але я не думав, що по мові можна так географічно точно (Польща все-таки
близько) визначити походження людини.
Це так само як на Закарпатті по мові людини можна одразу визначити, з якого
району вона родом. Для цього безумовно треба розрізняти всі діалекти Закарпаття.
Після кількох років життя в студентському гуртожитку Ужгородського
університета, де твій шлях обов'язково переплететься з багатьма людьми з інших
районів, можна стати справжнім експертом в діалектах Закарпаття.

В Америці я ще не навчився розрізняти мову людей з різних штатів, але я вже
точно можу помітити британську вимову англійської (не можу назвати це
діалектом, бо це варіант англійської, з якого взяли початок всі інші -
американський, канадійський, австралійський, індійський та ін.).