Новий бразильський студент на ймення Марсіо, який нещодавно приїхав до нашої дослідної групи на рік, питає мене:
"А завтра тут (в Штатах) буде свято?"
Я здивовано дивлюсь на нього і намагаюсь прокрутити коліщата свого мозку, переводячи його налаштування з експерименту, яким я в той момент займався, і намагаючись пригадати, які ж там є американські свята в травні. А Марсіо, не дочекавшись моєї відповіді, видав:
"У нас, в Бразилії, завтра велике свято - день трудящих!"