Чёт я понять никак не могу. Дважды я изменил длительность ~30 минут звука примерно на ~4.5%, и дважды звук оказался секунд на 10 не таким каким хотелось. Это, интересно, погрешности audacity, или баги в моей голове? Я дважды пересчитывал эти ~4.5%, дважды получил одно и то же число. Но в первый раз я засунул в audacity 4 значащие цифры, во-второй 7 цифр. В первый раз ~10 секунд не хватило, во второй ~10 секунд оказались лишними.

Матьперематьмоямать... Это карма моя видимо, никуда я не денусь от DSP и пора писать программулину растягивающую звук.

ps. Да, и по-видимому, русская аудиодорожка к аватару по всей длине сжата по времени равномерно, по сравнению с оригинальной.