• Авторизация


Слова из мюзикла Дон Жуан: 14-08-2006 16:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Donjuan
Du plaisir

2003

Je veux le corps des femmes
Et la guitare des musiciens
La peau d'une sultane
Encore humide sous mes mains
Je veux sentir les flammes de leurs désirs jusqu'au matin
Je veux que sous mon charme
Elles se sentent bien
Je veux que l'on me serve encore des bouteilles de vin
Versez les sur leurs corp que je les boive sur leurs seins
Je veux rester la nuit
J'aurais pas besoin de dormir
Tant qu'il y aura ici
Des femmes et du plaisir

{Refrain:}
Du plaisir, c'est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir

Je veux le corps des femmes
Et la musique jusqu'au matin
Les yeux d'une gitane
Pour que je leur fasse du bien
Jouez, jouez encore sur vos guitares
Versez du vin
jouez, jouez plus fort
Pour que je prenne jusqu'à demain...

{Refrain:}
Du plaisir, c'est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir

{Refrain:}
Du plaisir, c'est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Midnight_wind 21-08-2006-23:18 удалить
Во-первых, огромное спасибо Вее за такой королевский подарок! Меда тебе в улей и побольше!

Во-вторых, буду сравнивать с НДдП, поклонники, примите валериянку .

Ох! Трудно описать то потрясение, которой не отпускает тебя с момента просмотра. Начну по-порядку. Слово «великолепный» будет встречаться часто, но синоним найти будет непросто..

Великолепные декорации. Объемные, наполненные цветом, прозрачностью, простором. Первые кадры на фоне огромного, светящегося диска Луны- потрясающе.

[показать]

Следующие - ДЖ на фоне арочного фронтона, за ним огромное сине-голубое небо в контрасте с яркими красно-бардовыми нарядами цыганок и испанок. Кованые ворота, отбрасывающие ажурную тень, молящаяся девушка,

[показать]
Умирающий ДЖ на фоне водопада струящегося красного шелка, он поет последнюю арию (поправьте если есть другой термин) и умирает, шелк срывается откуда-то с небес и падает, окутывая ДЖ…….


URL=http://foto.radikal.ru/f.aspx?b060858c23d089e7cjpg] [показать][/URL]


[показать]

[показать]

[показать]

[показать]
Вращающая сцена – отличный прием для быстрой смены декораций , держит зрителя в постоянном внимании, подчеркивает динамику действия.

Освещение – прекрасное, изумительное. Это не просто удачный цвет освещения, подобие иллюминации, это часть декораций, придающее им настроение, выражающее движение, чувства. Освещение –это вид искусства.


Костюмы – яркие, красочные, выражающие всю чувственную натуру испанцев.

[показать]
Музыка Грэя. Потрясающе, что и музыку и текст мог написать один человек, для такого большого произведения! Прекрасная, чувственная музыка фламенко переплетается с современным французским стилем, приобретая легкость, мелодичность, но вместе с тем остается страстной, бушующей.

[показать]

Очень хорошо, что она не однообразна ( что немного заметно в РиД), мужские арии – бурные, резкие, страстные ,ревнивые, угрожающие, женские- изящно-легки, утонченно-нежны.

Некоторые сцены целиком отданы испанцам – 4 настоящие испанские гитары, цыганская скрипка. 2-ды сольное исполнение фламенко .

Движение, танцы. Во-первых, все актеры прошли курс фламэнко. Понимаете, все. Даже главные, поющие герои. Все движения, совершаемые на сцене порождены энергией, грацией фламенко. ДЖ танцует и поет. Иногда одновременно. Вся массовка очень гармонично вписывается в действия.


URL=http://foto.radikal.ru/f.aspx?b0608d6567dc488d7jpg] [показать][/URL]


Если в НДдП – массовка танцем передает чувства героев, как бы комментирует события, то здесь массовка- это участники действия. Они не поют, но все выражают танцем. Стоит ли говорить что такое фламенко? О! Это рассказ о чувствах, переживаниях в танце сдерживаемой энергии, страстной любви.
[показать]

Невероятно пластичные танцоры, изящные женщины, решительные мужчины…основное положение среди них занимают настоящие испанцы. Когда действие отдано только им - несмотреть невозможно! Это вихрь , кружащегося чувства и пьянящей красоты…

А как танцует цыганка, соблазняющая ДЖ! Эсмеральда засохла бы от зависти и утопилась в своем колодце! Да, таким танцем можно соблазнить и кюрэ! И ДЖ танцует вместе с ней!
[показать]

А в последней части! Грациозные мужчины все в черном, отбивающие такт каблуками, а между ними кружаться изящные, гибкие женщины в платьях цветы воспламеняющейся страсти…с костаньетами…..!
А дуэль под дождем! Настоящие, сверкающие шпаги! Танец двух влюбленных мужчин!

Драматургия.
Выше всех похвал! Особенно если учесть, что актеры (как я понимаю) не имеют богатого опыта. Великолепен Солдат. Боже, как он играет! Сколько ожесточения, разочарования в войне, желание любить. Сколько ревности, обиды, ярости, страсти когда он узнает про Марию…Я сначала ему отдала первенство как актеру. Но когда посмотрела финальные сцены с Дж, наполненные драматизмом поняла, что они оба играют великолепно!

Особое слово…о...не знаю как это называется. В титрах есть название –мастер по сцене-может это о нем? Я имею в виду как сделана сценическая композиция . Нет проходящих моментов. Т.е. буквально любой момент- произведение искусства. Кто где стоит, какие движения делает, как изменяется действие, декорации. Это просто….потрясающе!!! Можно делать фотографии не выбирая, каждую секунду, и это будет шедевр!

Представьте теперь это все вместе – великолепная работа со светом, декорации, музыка, танцы, движения, перемены действия – это просто отличная работа, выполненная на полную, на максимум, с полной отдачей сил, все что можно и нужно проработано, ни одной детали не упущено! Браво! Брависсимо!

Общее впечатление.

Что замечаешь сразу – это динамика. Не прерывающееся, захватывающее движение, вихрь, тайфун движений, музыки, страстей, цвета и света.

Если в НДдП были на главных ролях уже звезды, они в основном пели. О том что Эсмеральда умопомрачительно танцует мы знаем только по словам. Здесь – очень удачное, гармоничное сочетание всего, что м.б. в мюзикле. Конечно, голоса не оперные, но это и не опера, где 100 кг примадонну вывозят на сцену, и она изображает 16 летнюю Джульетту. Лично я предпочитаю совпадение образа, голоса и артистичности. Здесь это все сделано но высшему разряду.

У меня возникли такие ассоциации: если НДдП- это прекрасный замок стоящей на холме, с развевающимися знаменами, с комнатами полных приведений и прекраных картин(покрытых пылью), то ДЖ это каравелла, идущая на полных парусах. Прекрасный, гордый корабль со стремительными, грациозными линиями, ветер надувает шелковые паруса, темно-синие волны распадаются под его килем на белую пену…..

Или это пожар в саду роз. Бушующее пламя, завихряющееся вокруг алых роз, обжигающее, смертоносное……и лепестки роз, отдающие свой аромат в эту последнюю секунду- кружаться вместе с пламенем, поднимаясь в воздух выше и выше, к темно-синему небу с кристально-лучистыми звездами….

Что вам больше нравиться – решать вам….

А музыка? Она прекрасна! И ее нельзя сравнивать ни с кем. Как можно сравнить Моцарта и Вивальди? Они по- своему уникальны и прекрасны, кому что нравиться…
Вы знаете, наверно такой и д.б. мюзикл – великолепное шоу.

Я его ставлю выше НДдП, ну и уж конечно РиД.
[показать]


[показать]

[показать]


[показать]

[показать]


http://rapidshare.de/files/28857787/15_L_amour_Quand_il_Vient.mp3.html

песенка, качаем
Когда вспоминаю клип - придушить хочется автора своими руками. Это ж просто антиреклама!
Midnight_wind 21-08-2006-23:34 удалить
имеется почти полный перевод мюзикла. Не франкопарлящим рекомендую смотреть и держать в руке текст. Хотя я посмотрела и без перевода, и так все поняла...
moongirl232 22-08-2006-17:49 удалить
Midnight_wind, спасибо большое за информацию! очень интересно! я к сожалению еще не смотрела... только слушала... но судя по фотографиям мюзикл очень красивый)))
11-09-2009-11:02 удалить
Согласна с Midnight_wind во всём))))
16-09-2010-20:25 удалить
А мне наряду с ДЖ понравился "Ромео и Джульетта" - НЕПРЕВЗОЙДЕННО! Кто не видел, очень советую!


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Слова из мюзикла Дон Жуан: | Мировые_мюзиклы - Самые известные мюзиклы мира!!! | Лента друзей Мировые_мюзиклы / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»