Пока моя катает литературной творчество бойтесь меня, бойтесь! решила устроить коротенький пост в ответ на Сонькин последний.
Все на англицком, переводить в лом, и ваще все дри мои драгоценные ПыЧы не имеют траблов с ним, тогда как путь для остальных вполне конкретно прописан сверху. Это намек :)

Итак сама новость:
PSV Eindhoven manager Ronald Koeman has revealed his interest in Liverpool's Boudewijn Zenden.
Koeman is a big fan of Zenden and would like to bring him back to PSV.
"Zenden is a good player with a lot of experience and we want to increase the amount of Dutch players," said Koeman.
"He has a warm feeling for PSV. We are really looking for these type of guys."
Zenden has played down the possibility of returning to PSV insisting he is happy at Liverpool.
"I had a fantastic time at PSV, but I am not sure I have finished my job abroad to return to the Netherlands," Zenden told De Telegraaf.


Ответы:
-I will gift wrap Bolo for him.
-I will personally drive the fucker to Eindhoven .
-Right behind you mate, in case you break down or get a flat, don't need to take any chances.
-Drive him........? i'd make him walk, all the fookin way.
(дальше кто-то пустился в рассуждения, что он знает 5 языков и всегда помогает новым игрокам и т.д. и т.п.)
-A speaker of 5 languages he may be, but I don't see the point in keeping him here as a translator.  I don't know how much he's on a week, but we can get translators for much less me thinks.

не, я правда люблю Боло (а еще он мне очень нравится внешне), я буду рада, что он уйдет не в какой-нить Уотфорд, а в ПСВ, но я рыдаль.