Это цитата сообщения LiNea_del_Mar Оригинальное сообщение
В ритме мамбо
Композиция «Sway » в различных исполнениях звучит в огромном количестве фильмов. Ее авторы – поэт и композитор Норман Гимель и автор слов испанской версии (quien sera) Пабло Бертран Руис.
Норман Гимбель стал знаменитым после того, как написал текст для мелодии Toots Thielemans - Bluesette . Впоследствии он стал автором англоязычных текстов для легендарной The Girl From Ipanema Антонио Карлоса Жобима и песен Мишеля Леграна из «Шербургских зонтиков». Еще одним из самых известных хитов Гимбела помимо Sway является «Killing me sofetly»
Песня "SWAY "известна с 1950-го года 20 века. Наиболее известными ее исполнителями за это время были: 1950s - Pablo Beltrán Y Su Orchestra, 1950s - Perez Prado 1953 - Eileen Barton, on Coral Records, catalog number 61185, backed with "When Mama Calls" 1954 - Dean Martin, UK #6 1960 - Bobby Rydell, UK #12 1960s - Julie London 1961 - Ben E. King 1967 - Cliff Richard, from his album "Don't Stop Me Now" 1998 - Anita Kelsey, from the film "Dark City" 1999 - Shaft, titled "(Mucho Mambo) Sway" 2003 - Michael Bublé 2004 - Pussycat Dolls, from the film "Shall We Dance?" 2004 - Arielle Dombasle, titled "Quien Sera (Sway)" 2004 - diam's, sample in the title "DJ" (with French lyrics) 2005 - Aaron Kwok ("Sway" - Cantonese version) 2006 - The Puppini Sisters 2007 - Jennifer Lopez, recorded in 2004 for "Shall We Dance?" but replaced by the Pussycat Dolls' version. Due to be released on Lopez's album "Como Ama Una Mujer".
http://zaycev.net/pages/213/21315.shtml
http://stream.ifolder.ru/948397
http://olalla.ifolder.ru/2401619
Quién será la que me quiera a mí
quién será, quién será
quién será la que me dé su amor
quién será, quién será.
Yo no sé si la podré encontrar
yo no sé, yo no sé
yo no sé si volveré a querer
yo no sé, yo no sé.
He querido volver a vivir
la pasión y el calor de otro amor
de otro amor que me hiciera sentir
que me hiciera feliz, como ayer lo fui.
Quién será la que me quiera a mí
quién será, quién será
quién será la que me dé su amor
quién será, quién será.
Dean Martin - Sway (Quien Sera)
When marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me more. Like a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance you have a way with me Stay with me, sway with me. Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have the magic technique When we sway I go weak. I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now. Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have the magic technique When we sway I go weak. I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now You know how Sway me smooth, sway me now...
Трубадуры из Испании принесли гитарную музыку Фламенко (Flamenco) на Кубу. Из этого родился Сон (Son). После войны в 1898 году сельские жители принесли народные гитарные мелодии в Гавану. Айзек Овиедо (Isaak Oviedo) был одним из создателей Сона (Son). Он научился играть на гитаре, наблюдая за другими музыкантами, позже основал группу "Santiga Casaga" (использовал при исполнении литавры, аккордеон и гитару). В 1926 году Овиедо (Isaak Oviedo) привёз группу "Matanza Sextet" в Гавану. Позже Эмилио Орфе (Emilio Orfe) создал Данзан (Danzyn) - стиль, использующий скрипку, виолончель, флейту и африканские барабаны. Он возглавил свой первый оркестр в возрасте одиннадцати лет! Орест Лопес (Oreste Lopez) повлиял на создание Мамбо (Mambo), объединив Данзан (Danzyn) с африканскими уличными ритмами. Танец сложился позже, вышел из репетиций, когда пары овладевали мелодией, импровизировали, создавая фигуры. В 1938 году Лопес организовал "Arcanos Orchestra". Ксавьер Кугат (Xavier Cugat) - другая важная фигура в развитии Мамбо. Он родился в Испании, вырос на Кубе, с 8 лет учился играть на скрипке. Его музыка была уникальной смесью афро-кубинских ритмов и фламенко. Ксавьер Кугат провёл много времени в Нью-Йорке и Берлине, но оставил музыку, чтобы стать мультипликатором, хотя шёл бум латиноамериканской музыки. Но в 1940-х годах Чарли Чаплин вытянул его из его "музыкальной отставки", чтобы Ксавьер написал партитуры к чаплинскому фильму "Огни большого города" ("City Lights"). Кугат сформировал группу "Кугат и Жиголо" ("Cugat and the Gigolos") и понял, что можно отлично зарабатывать на жизнь в Голливуде, сочиняя "тропическую" музыку для фильмов. Он создавал лёгкую музыку - смесь из латиноамериканских ритмов, которая очень нравилась Фреду Астеру (Fred Astaire) и Басби Беркли (Busby Berkeley). Очень много сделали для развития Мамбо (Mambo) Тито Пуэнте (Tito Puentes), Челия Круз (Celia Cruz), Вилли Колон (Willy Colon). Челия Круз (Celia Cruz) впервые выступила на кубинском радио в возрасте 7 лет, сделала свою первую запись в 1951 году. Арсенио Родригес (Arsenio Rodriguez) известен менее других, хотя является одним из истинных отцов Cальсы (Salsa). Слепой барабанщик с Кубы начал вычленять и развивать звучание Сальсы (Salsa) из Мамбо (Mambo) в начале 1960-х. Люди непрерывно спорят о различии между Мамбо и Сальсой. Некоторые говорят, что это - один и тот же танец. Другие, что Сальса - некий рекламный трюк, чтобы "быстрее проглотили". Третьи думают, что Сальса - это характерный ярлык для всех различных видов латиноамериканской музыки. Но если Вы послушаете раннее Мамбо, которое исполняли Тито Пуэнте (Tito Puente), Мачито (Machito), Бени Мор (Beny More), Тито Родригес (Tito Rodriguez) и многих других, начавших играть до 1960 года, вы достаточно легко найдёте отличия. Относительно того, как начинать танцевать: на первый удар или второй, то это - отдельная тема. Из статьи Луиса Альба (Luis Alba), по материалам www.dancedancedance.com