• Авторизация


Rammstein - Moskau... СУКИ 29-10-2007 16:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я тоже иногда говорю, что это не лучший город, но как говорится "Ругать Россию имеют право только русские люди"

Moskau (оригинал Rammstein)
[this is a song about the most beautiful city in the world - moskow]
Diese Stadt ist eine Dirne,
hat rote Flecken auf der Stirn'
Ihre Zahne sind aus Gold,
sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund fallt mir zu Tale,
wenn ich sie dafur bezahle
Sie zieht sich aus doch nur fur Geld
Die Stadt die mich in Atem halt
[Chorus:]
MOSKAU (raz,dva,tri) [One, Two, Three]
MOSKAU (posmotri) [Look(like Look at that, not again)]
Pioneri tam i tut [Pioneers here and there]
Pesni Leninu poyut [singing to Lenin the songs]
Sie ist alt und trotzdem schon,
ich kann ihr nicht wiedersteh'n (ne mogu ustoyat') [i cant neglect]
Pudert sich die alte Haut,
hat sich die Bruste neu gebaut (postroila vnov') [builded again]
Sie macht mich geil,
ich leide Qualen
Sie tanzt fur mich,
ich muss bezahlen (ya dolzhen platit') [I must pay]
Sie schlaft mit mir,
doch nur fur Geld
Ist doch die schonste Stadt der Welt.. (poyehali!) [Let's roll!]
[Chorus]
[2x]
(raz, dva, tri) [One, two, three]
Ich sehe was, was du nicht siehst [3x]
(Kogda ty nochyu krepko spish)[when you sleep soundly at night]
(Kogda ty predo mnoi lezhish) [when you lay next to me]
(Kogda so mnoju govorish) [when you talk with me]
Ich sehe was, das siehst du nie!
(raz, dva, tri) [One, two, three]
[Chorus]
[3x]
 
 
 
 
 Москва(перевод)
(Эта песня о самом прекрасном городе в мире - МОСКВА)
Этот город – девица лёгкого поведения.
На её лбу красные пятна.
Зубы у неё золотые.
Она толста, но тем не менее прелестна.
Она будет ублажать меня своим ротиком,
Если я ей за это заплачу.
Она раздевается только за деньги.
Этот город не даёт мне передышки.
[Припев:]
Москва (раз, два, три).
Москва (посмотри).
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют.
Она старая, но всё равно красивая.
Я не могу перед ней устоять (не могу устоять).
Она пудрит свою старую кожу,
И улучшила форму грудей (построила вновь).
Она возбуждает во мне похотливые мысли,
И я испытываю мучения.
Она танцует для меня,
За что я должен платить (я должен платить).
Она спит со мной
Только за деньги.
И всё же это красивейший город на земле. (поехали!)
[Припев:]
[2 раза]
(раз, два, три).
Я вижу то, чего не видишь ты [3 раза]
(Когда ты ночью крепко спишь),
(Когда ты предо мной лежишь),
(Когда со мною говоришь),
Я вижу то, что ты не увидишь никогда!
(раз, два, три).
[Припев:]
[3 раза]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
Да черт бы с ними, Стас, - стоит ли из-за этого расстраиваться? Поют себе там чего-то, приплясывают, девочек из "Белого медведя" напрягают. Одно слово - фашисты... :) LI 7.05.22
dark_angel_2006 29-10-2007-16:44 удалить
писдец.... не думала что перевод таков... В колонках играет: Ария - Пробил час LI 7.05.22
dark_angel_2006 29-10-2007-16:46 удалить
Исходное сообщение Коптящий_Небо: Да черт бы с ними, Стас, - стоит ли из-за этого расстраиваться? Поют себе там чего-то, приплясывают, девочек из "Белого медведя" напрягают. Одно слово - фашисты... :)

я недавно смотрела сереал "skins" по MTV. ребята приехали в Россию,чтобы посмотреть.... Россию представили какой-то халупой,в которой нет нормальных людей,одно НО,что мне понравилось, - русские их облохорили....)) пусть считают,что мы тупы и что нас можно поебать,глядишь извернемся и поебем их)))) прошу прощения,за мат)))) В колонках играет: Ария - Пробил час LI 7.05.22
Даат 29-10-2007-17:18 удалить
Ох, Стасик... Представляешь каково мне работать в международном отделе? Каждый год проходят через мои цепкие лапки куча иностранцев, такое от них порой услышишь, зубы сводит. :): Главное, не обращать внимания, мы о них тоже не слишком-то справедливо думаем.
Даат_тэр_Леарг, Наталь, а можно им сказать что-нибудь вроде: "Пиндосы (бюргеры, лягушатники, макаронники)! А не пойти ли вам... на Миссури (Рейн, Сену, Арно) - так, чисто по приколу?" :) LI 7.05.22
Даат 29-10-2007-19:43 удалить
Коптящий_Небо, ну, смотря кто скажет и смотря кому. Можно ведь и международный скандал учинить. Хотя помнится с одним австралийцем мы в очень культурных выражениях совместно обсирали макдональдс. :):
CHARliemf 30-10-2007-08:53 удалить
Да всё понимаю, но, как говорится, за Россию обидно. Ведь толпа очумелых фанатов прыгала на концерте под эту песню.. Наверное очень смешно, будучи немцем, смотреть на это.
Даат_тэр_Леарг, ну, этим делом можно вполне заниматься с любым иностранцем, за исключением толстеньких американцев... :) LI 7.05.22
Исходное сообщение CHARliemf: Да всё понимаю, но, как говорится, за Россию обидно. Ведь толпа очумелых фанатов прыгала на концерте под эту песню.. Наверное очень смешно, будучи немцем, смотреть на это.
Кстати, вполне определенно, - да... LI 7.05.22
26-05-2009-15:34 удалить
В этой песне есть часть правды, то что процветает взяточничесвто, что кроме денег человека больше ни по чему не оценивают, что без блата нигде не протолкнуться......это что разве не правда? как раз они уловили суть, в отличии от американцев.
10-07-2009-12:28 удалить
Привидите мне хоть слово неправды из этой песни! чень обидно, но это на 80% правда... Я не фашист и не т.п... Я думаю эта песня написана не для того, что бы обосрать, а для того, что бы кто-то задумался?
02-05-2010-21:20 удалить
Во-первых они не фашисты. Во-вторых задумайтесь..вы сами не раз наверное выражали свои эмоции по поводу какой либо страны в невполне цензурных выражениях! Ненавижу людей обзывающих любимую группу...и москву я тоже ненавижу.
19-06-2010-13:41 удалить
Ответ на комментарий # Ты не любишь когда плохо отзываются о твоей любимой группе, так вот ты на Москву свой хавальник не разевай, Таких как ты здесь навалом, Москва их видите ли не устраивает, из-за говна собравшегося здесь, с просторов нашей необъятной, продыхнуть невозможно, не любите Москву? так вперед, поднимайте культурный уровень в своих городах, селах и т.д. , вот только не надо здесь его опускать. Группу видите ли его обидели....
20-08-2010-06:27 удалить
ахах развели базар я не люблю эту группу, но при этом в песне ничего ужаснейшего и криминального я не вижу! тыкните пальцев в то предложение, которое вам не понравилось, тогда обсудим.
24-08-2010-01:07 удалить
Ответ на комментарий # Насчет Москвы отдельный разговор! Сделали себе государство в государстве , наживаются на всех областях и еще возникают чего-то. Все что в песне спето - так и есть! А насчет культуры в других городах (двумя постами выше), так сидите и не звиздите, раз не были нигде. Многие намного культурнее вас быдломажоров. ЗЫ: В Москве не был даже проездом уже с десяток лет и не тянет в этот ГОВЁНЫЙ город, но по рассказам многих, подтверждается что город становится ещё хуже. Например цитирую человека: «там просто все зажравшиеся свиньи и не понимают свободы жизни вне этого САРКОФАГА» !!! ЗЗЫ: Что я могу сказать мАсквичАм - почащще выезжайте на природу и не думайте, что в вашу гребаную столицу все рвутся!
25-09-2010-20:41 удалить
Да что вы на идеал наехали? в между прочем один русский певец написал на английском примерно так:Гавно,Гавно всё гавно и священная война дерьмо и русские и немцы всё одно дерьмо в котором мы стоим.ДЕРЬМО! Рамштаин предоставил достойный ответ!
26-10-2010-21:33 удалить
Ответ на комментарий # Где это вы тут быдломажора увидели? Бывал я в других городах. Ни для кого не секрет, что в первую очередь едут"покорять" Москву как раз не самые образованные люди, даже не так, люди с низкой внутренней культурой. к сожалению таких большинство. Собственно и в самой столице за последние 20 лет деградация населения катострофическая. А "ГОВЁНЫЙ" у вас мозг. 10 лет проездом даже небыли, а мне говорите, что не был ни где. зато с чужих слов - это пожалуйста.


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Rammstein - Moskau... СУКИ | CHARliemf - "Каждый по-своему спасается от скуки" | Лента друзей CHARliemf / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»