Еду на месяц в детский лагерь - прописана прививка от гепатита Б. Ну раз прописана, беру бумажки, направления и т.д. и иду на прививку, сажусь, оголяю плечо. Доктор, женщина лет 45, идет ко мне со шприцем. В последний момент завязывается разговор.
Я: Скажите, а гепатит Б как в простонародье называется?
Доктор: Гепатит Б так и называется гепатит Б, а вот гепатит А называется желтухой... "Подносит шприц"... от которой мы вам делаем прививку.
Я: !!! Как, мне же вроде прописали прививку от гепатита Б!
Врач замирает, убирает от меня шприц, идет обратно к бумажкам: Господи, хорошо что вы сказали, я не туда посмотрела.

ПС. Не страшно перепутать эти прививки конечно, но если вот так к примеру перепутать болезнь и начать лечить... страшно.