(...) А я учитель американской литературы
-мне нравится Селинджер
-Кто?
-эээ.. Селинджер, "над пропастью во ржи"
-нет, не читала

образованые американцы это ,наверно, экспорт из Европы
а еще там был препод английского (китаец) ,который не знает past perfect

там- это в китае