• Авторизация
Дневник eva1689 Лента друзей - Дневник - Полная версия


Ликвидация 05-01-2008 17:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Isida Оригинальное сообщение

Я-таки посмотрела «Ликвидацию» и скажу честно: мне очень понравилось. Хотя все дружно вопят, что там куча исторических ляпов, что так говорили в Одессе 20-х годов, а не сороковых. Но еврейский говорок, что воссоздан актерами фильма, это ж прелесть, что такое! Тащусь с него, как удав по пачке дуста!
Какая музыка слов, какой колорит! Только послушайте:
 «В Одессе как-то раз три нэкрасивых пацана пристали на дороге, как шлагбаум. Потекали из карманов перья да кастеты, сами таки смелые стоят, с понтом на мордах сделать нам нехорошо. Так Дава, ни разу не подумав, пожалуй сходу в челюсть. Они от такого «здрасьте» пообранили свой металлолом, схватили ноги в руки и до хаты. Набрать-таки еще 5-6 солистов до ансамбля…»
Или
«Фима, закрой рот с той стороны, дай дохтору спокойно сделать себе мнение!»
Или вот еще:
«Ты, Сеня, мне не гони. Тут уголовный розыск, а не баня - нэма ни голых, ни дурных. Сеня, друг.. не дай Бог, конечно. Шо ты мне истерику мастеришь. Ты посмотри вокруг и трезво содрогнись».
«- Не делай мне нервы. Их есть еще кому испортить!»
Машков, Маковецкий – великолепны и аутентичны. Я в них просто влюбилась в обоих
Даже если фильм далек от исторических реалий, он прекрасен сам по себе своей необыкновенной атмосферой, людьми, декорациями и переданным духом старой Одессы.
Хочу теперь в Одессу еще пуще прежнего :)
[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
eva1689 06-01-2008-18:51 удалить
Продолжение от Аурум: Очень смешные дубли:-))) Я таки умница:)Предвидела все основные события фильма.Ошиблась только в Чусове,плохо о нем подумала:))) Колоритный фильм:)С удовольствием пересматриваю некоторые серии. Полазила в ютубе,нашла "забракованные кадры"Посмотрите,получите море удовольствия.
Тут еще есть кое что интересное: http://www.youtube.com/watch?v=EFxZcg8JNnU .................................................. Таки слухайте, шо я вам кажу. А шо, если помои посолить, так они лучше пахнуть будут? Верни награбленное в мозолистые руки. Шаи дышать носом. Закрой рот с той стороны. Не чеши мне нервы. Не делай мне невинность на лице. Нету тела - нету дела. Почем семачки? - Десять с горкой или восемь с недосыпом. Примерно так у нас говорят сейчас коренное пожилое население города:)Их осталось не много.Можно встретить в коммуналках и на базарах:))) А на суржике говорят,но больше в пригороде:)В городе уже все обрусились.Но интересно,что в Москве меня уличили в одесском акценте:)))Сие для меня странно:)) Ребята,кто не посмотрел "Ликвидацию",очень советую
Обратиться - Ответить - К полной версии
eva1689 03-11-2009-21:03 удалить
03 ноября 2009 г. 16:39 http://www.vesti.ru/doc.html?id=323995 Сериал Сергея Урсуляка "Ликвидация" так полюбился зрителям, что его буквально растащили на цитаты. В народ ушли несколько десятков фраз, моментально ставших крылатыми. Некоторые даже превратились в анекдоты. Ну, например: - Дава, а шо Ада Изральевна? - Умерла, еще до войны. - До войны? А я собралась к ней пойти... - Так уже не спешите. - Это смешно сказать, не то что подумать! - И шо мне делать? - Не знаю! Не расчесывай мне нервы! - Еще раз пропустишь – съешь! - Так за Вас хоть Уголовный Кодекс, со всеми толкованиями. - Сема, верни награбленное в мозолистые руки, тебе же с них еще кушать, сам подумай. - Граждане менты! Я имею кое-что сказать! - Шо вы от меня хочите? У меня совсем нет времени для помолчать! - И будешь учить Уголовный кодекс от заглавной буквы "У" до тиража и типографии. - Такой выхлоп! (про запах изо рта) - День рождения выскочил случайно... - Вы же обещали... - Обещают жениться, а мы договаривались! А договор изменился... - Нет, спасибо, дел за гланды. - А ты вцепился как лишай до пионерки! - Так, что у нас опять за здрасьте? - Да вот, Мыхал Мыхалыча женщины не любят. - Мама, я забыл немного денег. - Мама, через Вас нам нет жизни, что Вы нам счастье переехали?! - Погоди, ты что, отказываешься выходить за меня? - Нет. - Тогда шо кобенишься? Грубо сказал? - А я и не кобенюсь. - Тогда пошли! Отдельные умельцы даже не поленились сделать плакаты, увековечившие самые яркие выражения Гоцмана сотоварищи
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ликвидация | eva1689 - Жизнь прекрасна, если почувствуешь это! | Лента друзей eva1689 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»