в английском алфавите букв меньше!

koshka_ryzhaia, нет я вот о чем: говорят американы некоторые книги в сокращенном варианте выпускают, типа для ознакомления, прост не хочется за своего любимого в Толкиена в урезанном состоянии платить по 500р. за каждую книгу, когда я за трехтомник могу заплатить 600рэ... а хочется на языке оригинала, может ведь и осилю...когда-нить :)

Городской_Акын, так не покупай американские издания!)))

koshka_ryzhaia, ага не читайте советских газет, так ведь никаких нет, вот и никаких и не читайте (с) Собачье Сердце

Я видела книги, набранные 6 кеглем... Вполне может быть.

byivol, не верю, хотя хотелось бы :)

Мне тоже мало верится.

Исходное сообщение byivol Я видела книги, набранные 6 кеглем... Вполне может быть.

угу, Библия, например.

Справочники

не всегда студенты инязов, я его читала , когда мне было лет 15, даже полностью худойдественный перевод делала)))просто на каникулах, помница желтенькая книжица такая была как раз карманного формата

не игрок, зато смотришьсиииии...эх загляденье

Блин, да вы че... Это отличное учебное издание. Так называемое, адаптированное. Для студентов-иностранцев. Никогда не сталкивались что ли? Существует несколько степеней адаптации в зависимости от уровня читателя. Сейчас уже не помню эту градацию...Дориан Грей, кстати, не самый начальный уровень. А в реальном оргинале читать - надо свободно по-аглицки говорить, причем, понимать литературные тонкости. Там, если помните, афоризм на афоризме, половина из них вообще непереводимы. Сам ее когда-то читал. Именно желтенькая, ага.