Опенинг аниме "Yami no Matsuei". "Дети Тьмы" как их обозвал русский прокат. спорное аниме, хотя мне очень понравилось. Но весь сюжет имхо перекрывает ОПЕННИНГ серьяла. Я влюбился в него с первого раза...

TO DESTINATION
Eden

nureta hitomi no oku aoi tsuki wa shizuka ni kobore ochite yuku

Azayaka na sekai wa oto mo naku shizuka ni yami ni kiete yuku

byou yomi no naka kake meguru yami no naka o
soshite arata naru toki o mukae ima ...

kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukushiku maiagare

shinkou no kuchidzuke ga ima kokoro no oku ni
nagare komu soshite yume no naka e ...

chinmoku no sora kiete yuku senritsu no
MERODII ni ima inori o komete

tozasareta yume no tsuzuki sagashi mo tomete
itsumademo aruki tsuzukeru

kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukushiku maiagare

shinkou no kuchi zukega ima kokoro no oku ni
nagare komu soshite yume no naka e ...
------------------------------------

Скачать песню.
Перевод песни на инглиш можно послушать ТУТ
------------------------------------

А уже упомянутая мной вчера группа "Четыре Четверти" перепела этот шедевр на... русском...
Демоверсию песни можно послушать ТУТ

Четыре Четверти - По Лезвию Ножа

В город, где сбываются мечты,
Мы идем, шагая как по бритве с острыми краями...

В город, где сбываются мечты,
По дороге в небо я и ты
Идем по лезвию ножа,
По огненному пути,
Не разнимая рук. И тени
Танцуют вальс над нами.
Мы время разорвем руками...

Мы на дороге, которой нет конца,
Мы за гранью двух миров,
Мы идем вперед по лезвию бессмертья...
Мы - миражи, мы - две тени без лица,
Мы играем роль без слов,
Мы идем вперед, шагая по лезвию ножа...

По огненному пути, не разнимая рук, и тени
Танцуют вальс над нами. Мы время разорвем руками...

В город, в котором сбываются мечты,
По дороге в небо мы идем с тобой,
Шагая по лезвию бездны времен...