Wohin auch immer...Nur nicht mit dir...
Звучит красиво, хотя врядли я кому-то такое когда-то скажу. А фразу друг по аське написал. Немчег блин. Вот теперь сиди и думай. К чему он это посреди разговора ляпнул. Ну не понимаю я.... потом правда отмазался, что нетуда послал... но фраза то эта была совсем не в тему. Лано сеня позвоню и заставлю обьяснить.

Маленькое лирическое отступление... но мне нра...

Auf dem Rand des Abgrundes sitzend, hat sie verstanden, dass solches die Liebe. Es ist das Leben. Aber sie hat auch anderes verstanden: in ihre Leben gibt es keine Stelle der Liebe. Sie hat sich abgestossen, dem Schatten hat vom Rand nach unten abgegleitet . Sie wusste, dass sie nicht zerschlagen werden wird, weil niemand wird, wer uber ihren Tod bemitlitten hatte.

Перевод.

На краю пропасти сидя, она поняла что такое любовь. Это жизнь. Но она так же поняла и другое: в ее жизни нет места любви. Она Оттолкнулась, тенью соскользнула вниз. Она знала что не разобьется, потому что небыло никого, кто бы пожалел о ее смерти.

PS: Я ВСЕ ЕЩЕ ЖДУ ОТ ВАС ВОПРОСОВ!!!!!