Das Leben.... Das Schicksal.... Die Scherben, was von dir blieben...
06-12-2006 15:21
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Auf dem Geschlecht sind auseinandergeworfen
Die Scherben des scharfen Glases
Alle Verbindungen zwischen uns sind zerrissen
Und unsere ausgesandt des Schicksales
Wir werden zusammen nicht mehr
Es nicht mehr unsere Trauer
Und wie die Wörter im traurigen Lied
Und ist erloschen unsere Treue Feuer
Mein Leben dauert, fließt weiter
Für immer abtrennend dich von mir
Mein Leben dauert, vorwärts wieder
Es gibt keine Stelle für dich in ihr.
Перевод
На полу разбросаны
Осколки острого стекла
Все связи меж нами разорваны
И нас развела судьба.
Мы больше не будем вмасте,
Это больше не наша печаль
И как слова в грустной песне
И потерял силу верности огонь.
Моя жизнь продолжается, дальше течет.
Навсегда отделяя тебя от меня.
Моя жизнь продолжается, снова вперед
И в ней нет местя для тебя.
***
Вот такие выходят стихи. Нет определенно я слишком ударилась в немецкий.
Хочу провести очистку списка друзей и а этом посте прошу отметиться тех кто читает мой дневник. Заранее спасибо.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote